154

k  ')  7  arika  oder  /u  J  aruka  (jap.  ^  itanii)
der  Schmerz.
„Verlieren,  fallen  lassen  ischama.”
‘Z  ^  1/  /f  ischama  (jap.  ^  na«)  es  ist  nicht  da.  Schon
bei  „nein”  vorgekommen.
„Verlieren,  im  Spiel  chaziriiua  ischama.”
-*  =T  v'  't  V  5  f  hatsiri-wa  ischama,  indem  etwas
zu  Grunde  geht,  ist  es  nicht  da.  Von  ij  ^  '  hatsiri  (jap.  ^
/u-  -j”  ^  wotsi-bureru)  Zusammenstürzen,  zu  Grunde  gehen,
und  -z  ^  i/  'i  ischama,  es  ist  nicht  da.
„Der  Verlust,  Schaden  sonkian,  sonki.”
Sonkian  schon  hei  „IVachtheil”  und  „Schaden”  vorgekommen.
^  y  son-ki  oder  >T  7  son-ke,  der  Verlust,  dem  ersteren
zu  Grunde  liegend.
„Vermiethen  iaiscliara.”
Scheint  richtig  für  j  ^  jy  ^  ^  yai-schara,  zusammengesetzt ­
  aus  der  Part.  ^  ^  V a h  selbst,  und  y  ^  jy  schiara,
eröffnen.
„Das  Vermiethen  iaiscliara.”
Dasselbe  wie  das  vorhergehende.
„Vermischen,  vermengen  irampui  ogubui.”  Zw.
Schon  hei  „mengen”  vorgekommen.
„Vermögend,  wohlhabend  igorukoro  guru.”  It.
Schon  hei  „bemittelt”  vorgekommen.
„Vermuthen  omari.”
(/■  V  ^  oma-re  (jap.  \  /u  /f  iruru)  hineingeben,  hinlegen. ­

„Die  Vernunft  keutomo  piruka.”
^  t 1  l  |'  ke-utomo  piruka,  gut  von  Neigung’
oder  Charakter.
„Ein  vernünftiger  Mensch  icaiaschino  guru.”
Schon  bei  „klug”  vorgekommen.
„Verordnen,  befehlen  itakinui.”  Zw.
Schon  bei  „gebieten”  vorgekommen.
„Verrosten  kanebius.”
Schon  bei  „rosten”  vorgekommen.
„Verrückt  werden  ramui  schama.”
~z  ^  i/  J  raihu-ischama,  ohne  Sinn,  ohne  Verstand.