152

Schon  bei  „Schuld”  vorgekommen.
„Verbreiten,  aussprengen  nuuri
Schon  bei  „erzählen”  vorgekommen.
„Verbrennen,  von  der  Sonne  siuguschkaruwa  kunni.”
Siuguschkaruwa  nicht  gewiss,  scheint  jedoch  richtig  für
vj  /u  -p  y  p*  jy  schiugusch-karu-wa,  und  von  derselben
Ableitung  wie  das  bei  „heiter”  und  „klar”  vorgekommene  schugusian,
  das  offenbar  für  J  y  p*  =l  y  scliiugusi-an,  Glanz
oder  Sonnenlicht  haben.  Die  Richtigkeit  der  Bedeutung  „Sonnenlicht” ­
  oder  „Sonnenstrahlen”  für  das  letztgenannte  Wort  vorausgesetzt, ­
  wäre  demnach  p-  ^  p  V/c-'-j'l  y  p  =>-  y  scliiugusch-karu-wa
  kunne  „indem  (die  Sonne)  Strahlen  wirft,  schwarz
werden.”  /u-  -p  karu  „thun”  als  Hülfszeitwort.
„Verbürgen  kudsiaini.”  Zw.
„Verdecken  changionohiakka.”
Zweifelhaft,  vielleicht  -p  p  ^  p  p  j  p-  "  hangeno
  oku-yakha,  während  man  in  der  Nähe  nimmt.
„Verderben  uwenno  karu."
*  )  .s-  ^  p  u-en-no  karu,  schlecht  machen.
„Mit  Verdruss  osphiöra  ambi."
Schon  bei.„ärgerlich”  vorgekommen.
„Verdrüsslich  machen  oschidra.”
Schon  bei  „ärgern”  und  „unwillig”  vorgekommen.
„Vereinigen  sclinerai  nokld."
p  j  P  y  ^  y  schne-rai-no  ki,  ein  Gefährte  sein,  begleiten, ­
  von  P  y  'f  y  scbne-rai  (jap.  p  dö-dö')  der
Gefährte  des  Weges  sein,  mit  den  Part.  )  no  und  p  ki.
„Das  Verfolgen,  Nachsetzen  noschpa  oman."
Schon  bei  „Nachsetzen”  vorgekommen.
•  „Vergessen  oiraioa.”
p  p  P  p  o-ira-toa,  indem  man  vergisst.
„Ich  habe  vergessen  oira.”  R.
y  p  p  o-ira  (jap.  s  /u-  y  p  wasururu)  vergessen.
„Vergiessen  aschiriambi  iiumari,  oiakuta  iiumari.”
\y  ~z  p  v/  y  ij  y  y  aschiri-an-be  u-oma-re,
einen  neuen  Gegenstand  hineingeben,  von  lj  y  ascliiri,  neu,
-i-  y  an,  sein,  -sj  fte,  Sache,  und  ~z  p  p  u-oma-re  (jap.