lieber  einige  Gegenstände  des  Taoglaubens.

61

und  war  dann  zu  Hause  angekommen.  Er  warf  den  Bambusstab, ­
  auf  dem  er  geritten  war,  in  den  Flaclisteich.  Er  blickte
hin  und  es  war  ein  grüner  Drache.
Die  Worte  der  Gegenden:
Ein  Drache,  der  noch  nicht  in  den  Himmel  gestiegen  ist,
heisst  >&§  *||  Fan-lung,  ,der  gekrümmte  Drache'.
Die  von  Tschin-hoai-yuen  verfassten  Denkwürdigkeiten
des  südlichen  Yue:
Der  gekrümmte  Drache  hat  einen  Leib  von  vier  Klaftern
Länge.  Er  ist  von  grüner  und  schwarzer  Farbe  und  hat  einen
rothen  Gürtel,  der  gleich  Goldstoffstreifen.  Er  schwimmt  immer
nach  dem  Laufe  des  Stromes  abwärts  und  geht  in  das  Meer.
Er  ist  giftig.  Wenn  er  den  Menschen  verletzt,  so  stirbt  dieser.

^  Kuei  ist  der  allgemeine  Name  für  ,Schildkröte'.
Das  Buch  der  Tsin:
Gegen  das  Ende  der  Jahre  Fu-kien’s  grub  ein
Mensch  von  Kao-ling  einen  Brunnen  und  fand  eine  Schildkröte
von  der  Grösse  von  drei  Schuhen.  Dieselbe  hatte  auf  dem
Rücken  Streifen,  welche  das  Bild  der  acht  Abrisse  waren.  Fukien
  befahl  dem  grossen  Wahrsager,  sie  in  einem  Teiche  zu
ernähren.  Er  speiste  sie  mit  Hirse.  Als  sie  starb,  verwahrte
er  ihre  Knochen  in  dem  grossen  Ahnentempel.  In  derselben
Nacht  träumte  0i  M  Kao-lu,  der  Gehilfe  des  Ahnentempels, ­
  dass  die  Schildkröte  zu  ihm  sagte:  Ich  trat  ursprünglich
aus  und  sollte  nach  dem  Süden  des  Stromes  heimkehren.  Die
Zeit  ward  eben  nicht  getroffen  und  ich  verlor  das  Leben  in
dem  Vorhofe  von  Thsin.  —  Ferner  war  ein  Mensch,  d'er  im
Traume  zu  Lu  sagte:  Eine  Schildkröte  von  dreitausend  sechshundert ­
  Jahren,  wenn  sie  stirbt,  müssen  Ungeheuerlichkeiten
entstehen.  Es  ist  ein  Bild  des  zu  Grunde  gehenden  Reiches.  —
Später  ging  dieses  in  Erfüllung.
Die  in  das  Buch  der  Tsin  aufgenommene  Geschichte:
Khi-fö-kue-jin  war  ein  Mensch  des
Volksstammes  Sien-pi  aus  Lung-si.  Einst  zogen  die  drei  Stämme
Jü-fe-sse,  Tschü-lien  und  Iloa-lu  aus  dem  Norden  der  Sandwüste ­
  nach  Süden  aus.  Auf  dem  Berge  *  m  Thai-yin
begegnete  ihnen  ein  grosses  Insect  auf  dem  Wege.  Dasselbe
war  von  Gestalt  gleich  einer  göttlichen  Schildkröte  und  so  gross