Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 79. Band, (Jahrgang 1875)

Alcuinstudien.

505

gewesen  sein  mag  in  den  duo  libelli  epistolarum  Albini,  welche
der  älteste  Katalog  von  S.  Gallen  aufzählt,  1  aber  zu  ihr  fügt
es  sich  wohl,  dass  auch  die  Schrift  und  noch  mehr  die  Orthographie ­
  auf  S.  Galler  Ursprung  hinweisen.
Die  erstere  setze  ich  um  die  Mitte  des  9.  Jahrhunderts.
Ueber  die  Schreibschule  vermag  ich  nur  zu  sagen,  dass  sie
entschieden  nicht  westfränkisch  ist,  wohl  auch  kaum  deutsch.
Es  wäre  in  S.  Gallen,  wo  das  Material  dazu  vorhanden  ist,
zu  untersuchen  ob  die  Schrift  übereinstimmt  oder  doch  Analogien ­
  darbietet  mit  Codices  oder  Urkunden,  die  nachweisbar
von  rhätischen  Schreibern  herrühren.  Dieser  Gedanke  wird
nämlich  durch  die  Orthographie  nahe  gelegt.  Sowohl  westfränkische ­
  als  deutsche  Copisten  der  betreffenden  Zeit  sind  im
Allgemeinen  fest  in  der  schulmässigen  Schreibweise,  während
bei  Männern  romanischen  und  insbesondere  rhätoromanischen
Stammes  auch  dazumal  ihre  lingua  vulgaris  einwirkt  und
durchschimmert,  am  meisten  in  Urkunden,  aber  auch  in  Codices ­
  in  der  Weise  dass  sie  die  Orthographie  ihrer  Vorlage  in
ihrer  Art  umbilden.  Speciell  in  S.  Gallen  lassen  sich  bis
900  Schreiber  deutscher  Abkunft  und  Schreiber  churwälscher
Herkunft  und  ladinischer  Mundart  unterscheiden,  und  was  die
letzteren  charakterisirt,  findet  sich  eben  auch  in  G. 2
Aus  der  Art  wie  in  G  die  Schlussworte  einer  Epistel
und  die  Anfangsworte  des  nächsten  zumeist  in  eine  Zeile  zusammengedrängt ­
  werden,  wie  aus  anderen  Merkmalen  lässt
1  Cod.  s.  Galli  728.  Abgedruekt  im  Serapeum  1  (1841),  81  und  in  Weidmann ­
  364;  die  betreffende  Stelle  W.  392.  —  Der  Katalog  muss  zur  Zeit
Karl  des  Dicken  schon  vorhanden  gewesen  sein,  da  in  ihm  oft  vermerkt
wird,  dass  Bücher  an  diesen  oder  an  seine  Gemahlin  Richardis  ausgeliehen ­
  worden  sind.  Man  kann  aber  füglich  mit  Weidmann  noch  weiter
zurückgehen  und  das  Verzeichuiss  als  vor  S72  oder  als  unter  Abt  Gri-■
  mald  angelegt  betrachten,  da  die  von  Grimald  dem  Kloster  geschenkten
Bücher  (Weidmann  396)  noch  nicht  in  demselben  erscheinen.
2  Als  Beispiele  können  dienen  Wartmann  Urkundenbuch  Kr.  40,  458,  658,
705.  In  Nr.  40  von  c.  764  und  allen  andern  Urkunden  dieses  Jahrhunderts ­
  springen  allerdings  die  Verstösse  gegen  die  Regeln  der  Grammatik ­
  noch  mehr  ins  Auge.  Ist  es  dagegen  in  dieser  Hinsicht  mit
Nr.  458  von  858  und  den  andern  besser  bestellt,  so  nicht  mit  der  Orthographie: ­
  eben  deshalb  eignen  sie  sich  am  besten  zur  Vergleichung  mit
unserm  Codex.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.