Alcainstudien.

503

Dass  ein  gewisser  Werth  auf  die  Correctheit  gelegt
wurde,  ist  unverkennbar:  p.  6  wird  mit  alias  am  Rande  eine
Variante  geboten,  p.  101  bekundet  die  Marginalnote  require
das  Streben  den  Text  zu  verbessern,  p.  143  wird  eine  ganze
Zeile  nachgetragen;  Correcturen  von  erster  und  von  etwas
jüngerer  Hand  finden  sich  fast  auf  jeder  Seite.  Schon  der
erste  Schreiber  reiht  ausgelassene  Worte  und  Buchstaben  über
den  Zeilen  ein:  p.  4  (omni)  cubito,  p.  11  aposto(lo)rum,  p.  21
fu(g)it,  p.  31  (h)oste,  p.  95  a(li)qui,  p.  153  vi(t)a,  p.  161  in
(c)elis  u.  s.  w.  oder  er  verbessert  in  anderer  Weise  p.  6  conspetu
  in  eonspectu,  p.  25  orrorem  in  horrorem  oder  verschlechtert ­
  wohl  auch  p.  219  principes  in  princibes.  Für  später
geändert  halte  ich:  p.  4  nobilita  (te),  subversor  anstatt  supv.,
p.  26  per(pe)tuam,  p.  33  accione  (letus  con)laudem,  p.  50
distin(c)te,  p.  53  quolibet  für  quolipet,  p.  58  qu(i)a,  (si)torpens,
a(n)geli  ru(i)na,  p.  70  sapiens  für  sabiens,  p.  300  abita(tura),
p.  199  altissima  anstatt  abtissima  etc.
Aber  trotz  wiederholter  Revision  ist  das  Vierfache  von
Fehlern  stehen  geblieben.  So  p.  4  pluiis  (pluviis),  p.  11  printipe
  (princ.),  p.  38  iocu(n)dius,  p.  164  b(e)atus,  p.  183  ex
radirace  (radice),  p.  187  be(ne)diccio,  ualato  (ualeto),
dirigare  (dirigere).  Dann  viele  welche  eben  denselben  Schreiber ­
  erkennen  lassen:  beatidudo,  consuedudo,  fortidudo,  inquiedudo,
  multidudo  auf  p.  39,  47,  49,  69,  125  u.  s.  w.,  p.  52
Dauit,  p.  148  te  (de)  stercore,  p.  184  te  te  duoque  (de  te  tuoque),
  p.  219  addestante  (att.),  p.  38  und  oft  sabiencia,  p.  69
strebitus,  p.  71  subblementum,  p.  188  pouulo  (pop.),  p.  222
consecraberis  (—veris),  p.  4  peatus,  plandus  (b.),  p.  133  ponitate,
  p.  176  prespitero,  1  p.  67  und  136  glarissimo  (cl.),  p.  76
galigo,  p.  172  consegrari,  aber  auch  p.  223  cuttur  (g.),  cunta
für  cuncta  sehr  oft,  p.  4  und  46  dilie  (dilige),  p.  48  ilaris
(hil.),  p.  70  oste  (hoste),  p.  100  herit  (erit),  p.  93  confersacio
(conv.),  regelmässig  accio,  benediccio  u.  s.  w.  Dass  aber  diese
Orthographie  dem  Schreiber  von  Gr  eigentümlich  ist,  lässt
sich  erweisen.  Einmal  findet  sich  keine  Spur  davon  in  dem,
wie  wir  sehen  werden,  G  zunächst  stehenden  Codex  K.  Ferner

1  P  statt  B  setzt  ja  der  Schreiber  auch  in  der  .Quaternionenbezeichnung
p.  49.