Alcuinstudien.
481
Wir haben bei der Ueberlieferung der Alcuinbriefe auch
noch das Verhältniss zu den Originalen festzustellen. Wattenbach
G. Q. 125 sagt von diesen Briefen: ,man sammelte und
vervielfältigte sie nicht als historische Denkmäler, sondern als
Vorbilder und Formeln'. Der gleichen Ansicht huldigt Dümmler,
der insbesondere hervorhebt (Mon. Ale. 132), dass die
Copisten zumeist die Namen und Zeitmerkmale ausgelassen
haben. Ich stimme beiden darin bei, dass man im Mittelalter
diese Episteln im Allgemeinen mehr als Muster des Epistolarstils
denn als historische Denkmäler geschätzt, mehr um der
Form als des Inhalts wegen gesammelt und dem entsprechend
insbesondere die historischen Beziehungen vielfach getilgt hat;
ich werde in späteren Abschnitten an einzelnen Handschriften
darthun, wie man dabei zu Werke gegangen ist. Ich bin aber
andererseits der Meinung, dass manche Sammler die Briefe
doch in anderer Absicht und Weise aufbewahrt und vervielfältigt
haben, und dass zumal solche, die Alcuin persönlich
nahe gestanden haben, seine Episteln auch als historische Zeugnisse
werth gehalten und gesammelt haben. Und ich stütze
mich dabei nicht allein auf Herkunft und Anlage gewisser
Manuscripte, sondern auch auf die Beschaffenheit der Copien
in denselben.
Allerdings vermag ich bei Gattungen, von denen sich
nicht ein Exemplar in der Urschrift erhalten hat, keine scharfe
Grenze zwischen Abschriften eigentlicher Briefe und den etwa
aus ihnen entstandenen Formeln zu ziehen. Einerseits laufen
nämlich die Nachlässigkeit der Copisten und das bewusste
Streben Dictate zu schaffen in ihren Wirkungen ziemlich auf
dasselbe hinaus. Andererseits liegt es in der Eigenart mancher
Briefschreiber und so auch, wie ich schon sagte, Alcuin’s,
dass ihre an individuellen Beziehungen armen Episteln mit
geringer Mühe zu eigentlichen Formeln umgebildet werden
konnten. Aber ein Versuch der Unterscheidung lässt sich doch
machen und, wenn man die Extreme einander gegenüberstellt,
lassen sich gewisse Kennzeichen der einen und der anderen
Kategorie gewinnen.
Von päpstlichen Briefen müssen wir da ganz, von königlichen
Briefen fast ganz absehen. Wie die römische Curie in
jenen Zeiten einzig dasteht in wohl geregelter Geschäftsführung,