42

Pf  izma  ier.

Unsterblicher.  Sie  wächst  in  den  Thälern  des  Berges  ö
Thai-pe.  Sie  wächst  auch  auf  dem  Boden  der  tiint  Berghöhen.
Dasselbe  Buch  Pen-thsao:
Die  gelbe  Unsterblichkeitspflanze  heisst  auch  die  Goldunsterblichkeitspflanze. ­
  Wenn  man  sie  verzehrt,  wird  man  ein
göttlicher  Unsterblicher.  Sie  wächst  auf  den  hohen  Bergen  und
in  den  Gebirgsthälern.
Dasselbe  Buch  Pen-thsao:
Die  rothe  Unsterblichkeitspflanze  heisst  auch  die  inennigrothe
  Unsterblichkeitspflanze.  Wenn  man  sie  verzehrt,  wird
man  ein  göttlicher  Unsterblicher.  Sie  wächst  auf  dem  Berge
Hö  und  in  den  Gebirgsthälern.
Dasselbe  Buch  Pen-thsao:
Die  schwarze  Unsterblichkeitspflanze  heisst  auch  die
ursprüngliche  Unsterblichkeitspflanze.  Sie  wächst  auf  dem  Berge
Heng  und  in  den  Gebirgsthälern.
Dasselbe  Buch  Pen-thsao:
Die  purpurne  Unsterblichkeitspflanze  heisst  auch  die  Baumunsterblichkeitspflanze. ­
  Wenn  man  sie  lange  Zeit  als  Arznei
gebraucht,  verlängert  man  das  Leben  und  tritt  als  göttlicher
Unsterblicher  auf.  Sie  wächst  auf  dem  Boden  der  Gebirgsthäler.
Sie  ist  von  Farbe  purpurn,  von  Gestalt  gleich  dem  Maulbeerbaume. ­


%  fEf  ^  Thien-men-tung,  ,der  Winter  des  Himmelsthores', ­
  ist  eine  Pflanze  gleich  dem  Spargel.
Die  Ueberlieferungen  von  Unsterblichen:
%  m  ?  Tschi-siü-tse  war  ein  Mensch  von  Fung.
Er  ass  gern  den  Winter  des  Himmelsthores.  Seine  Zähne,
welche  ausgefallen  waren,  wuchsen  von  Neuem.
Die  Ueberlieferungen  von  göttlichen  Unsterblichen:
fr  iö  Kan-schi  war  ein  Mensch  von  Thai-yuen.  Er
gebrauchte  als  Arznei  den  Winter  des  Himmelsthores.  Er  lebte
unter  den  Menschen  über  dreihundert  Jahre.
Die  Denkwürdigkeiten  von  vielseitigen  Dingen:
Eine  Art  Winter  des  Himmelsthores  hat  zwischen  den
Stengeln  Stacheln  und  die  Blätter  sind  schlüpfrig.  Derselbe
heisst  U  fr  Khie-hieu.  Er  heisst  auch  der  kopfüberstürzende ­
  Dornstrauch.  Mit  der  Wurzel  wäscht  man  Atlas.  Diese