440

Pfizmaier.  Ungewöhnliche  Erscheinungen  und  Zufälle  in  China.

von  Tsin,  den  Strafzug  gegen  #  JX  jytf  Wu-khieu-kien.
An  diesem  Tage  wurde  er  abgesetzt.
Zu  den  Zeiten  des  Kaisers  Yuen  von  Wei,  im  zehnten
Monate  des  dritten  Jahres  des  Zeitraumes  King-yuen  (262  n.
dir.),  hörte  man  heftige  Donnerschläge  und  war  Finsterniss
am  Mittage.  Dieses  war  Ungeheuerlichkeit  der  Nacht.  Puan-ku
sagt:  Bei  Ungeheuerlichkeit  der  Nacht  erstehen  zugleich  Wolken ­
  und  Wind,  und  es  wird  dunkel.  Desswegen  hat  sie  mit
beständigem  Wind  das  Bild  gemein.  Lieu-hiang  in  seinem
Frühling  und  Herbst  erklärt:  Der  Himmel  warnte,  als  ob  er
sagte:  Lasset  nicht  die  Grossen  und  die  Obrigkeiten  des  Zeitalters ­
  den  Befehl  in  Anspruch  nehmen,  ausschliesslich  die  Geschäfte ­
  führen.  —  Das  nächste  Jahr  starb  #  ^  ^  Luki-yeu.
  Es  waren  wirklich  Obrigkeiten  des  Zeitalters,  und  das
fürstliche  Haus  wurde  erniedrigt.  Wci  hatte  diese  Ungeheuerlichkeit. ­
  Das  Entsprechende  war,  dass  Tsin  die  Welt  besitzen
werde.
Zu  den  Zeiten  des  Kaisers  Hiao-wu  von  Tsin,  im  zwölften
Monate  des  dreizehnten  Jahres  des  Zeitraumes  Tliai-yuen  (388
n.  Chr.),  Tag  Yi-wi  (32),  war  Sturm  und  Finsterniss.  Später
starb  der  Kaiser,  und  die  Lehensfürsten  widersetzten  sich  dem
höchsten  Befehle.  Schilde  und  Lanzen  beleidigten  im  Inneren.
Die  Macht  wurde  JÜj  Yuen-hien  entrissen,  das  Unglück
durch  Hoan-hiuen  zu  Stande  gebracht.  Dieses  war  das  Entsprechende. ­


S.  387  bei  ist  statt  ^  das  Classenzeichen  F  zu
setzen.