Ungewöhnliche Erscheinungen und Zufälle in China.
437
Das Metall schädigt das Holz. 1
Zu den Zeiten des Kaisers Wen von Wei, im ersten
Monate des siebenten Jahres des Zeitraumes Hoang-thsu (226
n. Chr.), reiste der Kaiser nach Hiü-tschang. Das Thor von
Hiü-tschang stürzte ohne Ursache ein. Dem Kaiser war dieses
im Herzen zuwider. Er trat nicht ein und kehrte nach Lö-yang
zurück. Dieses war Schädigung des Holzes durch das Metall
und Bewegung des Holzes. Im fünften Monate fuhr der Wagen
des Palastes am Abend aus. Die von King-fang verfassten
Ueberlieferungen von den Verwandlungen sagen: Wenn Höhere
und Niedere sich einander entgegensteilen, die Ungeheuerlichkeit
dessen ist: das Thor der Feste stürzt ein.
Zu den Zeiten des Kaisers Yuen von Tsin, im sechsten
Monate des zweiten Jahres des Zeitraumes Thai-bing (319 n.
Chr.), stürzte der Reisspeicher der Provinz U ohne Ursache
ein. In diesem Jahre war grosse Hungersnoth, die Todten
waren mehrere Tausende.
Zu den Zeiten des Kaisers Ming von Tsin, im ersten
Jahre des Zeitraumes Thai-ning (323 n. Chr.), wandte sich
JÜ M. Tseheu-tsching zu J Wang-tün. Er hatte bereits
ein Wohnhaus errichtet, als die von ihm aufgestellten
sechs Läden mit fünf Zwischenräumen zu gleicher Zeit heraussprangen
und zur Erde fielen. Die übriggebliebenen Gestelle
breiteten sich noch immer um das Haupt der Pfeiler. Dieses
war Schädigung des Holzes durch das Metall. Im fünften Monate
des nächsten Jahres sann ^aj| Jlj^ Tsien-fung auf Aufruhr.
Sofort vernichtete man Tsching sammt dessen Seitengeschlechtern,
und y/jj] Ipk Hu-schö wurde wider Vermuthen
auch ein Erdhügel.
Zu den Zeiten des Kaisers Ngan von Tsin, im ersten
Monate des ersten Jahres des Zeitraumes Yuen-hing (402 n.
Chr.), wollte 'jjj ^ jq |||} Sse-ma-yuen-liien sich nach
Westen wenden und Hoan-hiuen strafen. Er pflanzte die Zahn-1
Das Metall wird als Ursache der Schädigung' wohl desswegen angegeben,
weil Nägel, Schrauben und ähnliche Dinge mit dem Holze in Verbindung
gebracht werden.
•28*