38

Pfizmaier.

und  man  findet  gewiss  die  Unsterblichkeitspflanze.  Wenn  man
ferner  den  ,Gehilfen  des  Königs'  erlangen  will  und  an  dem
Tage  des  ausschliesslichen  Einklangs  Zweige  und  Stengel  oben
und  unten  in  Gemeinschaft  wachsen,  so  ist  es  gut.  Diese  Unsterblichkeitspflanzen ­
  kommen  auf  den  berühmten  Bergen
häufig  vor,  jedoch  der  Sinn  der  gewöhnlichen  Männer  des
Weges  ist  nicht  geistig,  Vorsätze  und  Wandel  sind  unrein,
ihre  Tugend  ist  gering.  Ferner  verstehen  sie  nicht  die  Kunst,
in  das  Gebirge  zu  treten.  Erlangen  sie  auch  die  Abbildung,
sie  kennen  nicht  die  Gestalt.  Sie  können  auch  niemals  etwas
finden.  Die  Gebirge  ohne  Unterschied  besitzen  Dämonen  und
Geister.  Die  Dämonen  und  Geister  geben  die  Unsterblichkeitspflanze ­
  nicht  den  Menschen.  Wenn  die  Menschen  auch  darauf
treten,  sie  können  sie  nicht  sehen.
Die  inneren  Ueberlieferungen  von  dem  Kaiser  Wu
von  Han:
Unter  den  höchsten  Arzneimitteln  der  Unsterblichkeitspflanzen ­
  der  Unsterblichen  befindet  sich  die  Regenbogenunsterblichkeitspflanze ­
  des  grossen  Wahren.
Der  Wagebalken  der  Erörterungen:
Zu  den  Zeiten  des  Kaisers  Tschang  (von  Han)  wuchsen
in  Ling-ling  fünf  Stämme  Unsterblichkeitspflanzen.
Das  Heft  der  anfänglichen  Schenkung:
Die  Stengel  der  hellrothen  Pflanze  sind  gleich  Nadeln.
Die  Keime  der  purpurnen  Unsterblichkeitspflanze  sind  gleich
Bohnen.  Diejenigen,  welche  gleich  Perlen  und  Edelsteinen  sind,
wachsen  durch  die  geschenkte  Luft.  Auch  sie  wachsen  noch
immer.
Die  inneren  Ueberlieferungen  von  dem  Gebieter  von  dem
Geschlechte  Mao:
Auf  dem  Berge  Keu-khiö  findet  man  fünf  Arten
göttlicher  Unsterblichkeitspflanzen.  Die  erste  heisst  die  Drachenunsterblichkeitspflanze ­
  der  Unsterblichen.  Dieselbe  hat  Aehnlichkeit
  mit  Krokodilldrachen,  die  einander  auf  dem  Rücken
tragen.  Wenn  man  sie  als  Arznei  gebraucht,  wird  man  ein
Reichsminister  der  Unsterblichen  der  grossen  Gipfelung.  Die
zweite  heisst  die  gemengt  hervorgebrachte  Unsterblichkeitspflanze. ­
  Dieselbe  ist  von  rother  Farbe  und  hellglänzend.  Wenn
man  sie  schlägt,  geben  Zweige  und  Blätter  einen  Ton  wie