398

Pfi  zm  aier.

Ausartung  der  Fliigelthiere.
Zu  den  Seiten  des  Kaisers  Hien  von  Han,  im  drei  und
zwanzigsten  Jahre  des  Zeitraumes  Kien-ngan  (218  n.  Chr.),
sammelten  sich  Reiher  an  dem  Teiche  hinter  der  Vorhalle
Wen-tschang  in  dem  Palaste  von  Nie.  Im  nächsten
Jahre  starb  Wu,  König  von  Wei.  Zu  den  Zeiten  des  Kaisers
Wen  von  Wei,  im  dritten  Jahre  des  Zeitraumes  Hoang-thsu
(222  n.  Chr.),  sammelten  sie  sich  wieder  an  dem  Teiche  des
Gartens  Fang-lin  in  Lö-yang.  Im  siebenten  Jahre
sammelten  sie  sich  nochmals.  Im  Sommer  dieses  Jahres  starb
Kaiser  Wen.  Gegen  das  Ende  des  Zeitraumes  King-thsu  (237
bis  239  n.  Chr.)  sammelten  sie  sich  abermals  an  dem  Teiche
des  Gartens  Fang-lin.  In  den  vorigen  Geschlechtsaltern  waren
sie  zweimal  gekommen  und  sofort  war  grosse  Trauer  gewesen.
Dem  Kaiser  war  dieses  zuwider.  Im  nächsten  Jahre  starb  er.

Zu  den  Zeiten  Lieu-schen’s  von  Schö,  im  zehnten  Monate
des  neunten  Jahres  des  Zeitraumes  Kien-hing  (231  n.  Chr.),
flogen  in  Kiang-yang  bis  Kiang-tscheu  Vögel  von  dem  Lande
im  Süden  des  Stromes  zu  dem  Norden  des  Stromes  hinüber
und  konnten  nicht  weiter.  Sie  fielen  in  das  Wasser,  und  deren
tausend  verendeten.  Um  diese  Zeit  setzte  Tschü-kö-liang  Jahr
um  Jahr  die  Menge  in  Bewegung.  Seine  Absicht  war,  das
mittlere  Reich,  das  Reich  der  Hia  zu  verschlingen,  doch  zuletzt
starb  er  im  Süden  des  Flusses  ^  Wei.  Was  er  plante,  wurde
nicht  erreicht.  Ferner  theilten  sich  und  stritten  die  Anführer.
Sie  verloren  in  ziemlichem  Masse  Krieger  und  wandernde  Scharen. ­
  Dass  Vögel  nach  Norden  flogen  und  nicht  weiter  konnten,
dass  sie  in  das  Wasser  fielen  und  verendeten,  alles  dieses  war
davon  das  Bild.  Liang  konnte  am  Ende  nicht  den  Wei  überschreiten, ­
  es  war  auch  das  Entsprechende.  Dieses  ist  im  Allgemeinen ­
  von  der.Art  wie  zu  den  Zeiten  der  Han,  in  dem
Reiche  Tsu  Raben  kämpften  und  in  den  Fluss  Sse  fielen.
Zu  den  Zeiten  des  Kaisers  Ming  von  Wei,  im  ersten
Jahre  des  Zeitraumes  King-thsu  (237  n.  Chr.),  waren  von  dem
Söller  von  Ling-siao  erst  die  Balken  zusammengefügt,
als  Elstern  darüber  ein  Nest  bauten.  Der  Leib  der  Elster  ist
weiss  und  schwarz,  von  gemischter  Farbe.  Dieses  war  Ungeheuerlichkeit ­
  der  Flügelthiere.  Es  war  ferner  das  Vorzeichen