Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 79. Band, (Jahrgang 1875)

348

Porges.

aufrichtenu*..<u01  für  ,taciturnus  fuit'  (Lumsden
gr.  ar.  S.  136).  Ausserdem  besitzt  das  Arabische  von  manchen
ö  0  'O
Quadriliteris  auch  eine  Intensivform  die  nach  Bedeutung
  und  Form  der  IX.  und  XI.  Conjugation  entspricht,
z.  B.  ^l+iat  ,quietus  fuit',  I  ,discurrit',  ,abhorruit',
OS-  „«1  '
JU-o!  ,  durus  fuit'.  Es  scheint,  als  ob  diese  Stammform
wiederum  nur  von  solchen  Verbis  gebildet  worden  wäre,
deren  dritter  Radical  ein  Hauchlaut  ist,  wodurch  die  Form
£  —  _  0 "O  ö  <*o
JJL.il  die  ihr  analoge  Jl*il  an  Lautgewicht  nicht  um  Vieles
übertrifft.  Das  Aethiopische  besitzt  ebenso  viele  Quadriliteralals
  Intensitäts-Stammformen,  also  ausser  der  Grundform  ein
entsprechendes  Causativum,  meistens  in  Denominativbildungen,
z.  B.  A^CAA:  ,tasten  machen',  Caus.  von  ^CAA:  ,tasten',  AAt®:
,Geruch  einathmen'  von  Ai®:  ,duften',  AtiCIffl:  ,schmücken',,  cf.
,pulchra  facie  fuit,  luxit',  A^ihöl:  (Denom.)  ,in  Schutz  geben'
rd.  [DU,  jxn),  AA.AP:  ,die  Nacht  (nb’b)  zubringen';  ferner  ein
Reflexiv-Passiv  mit  •FP'iMi:  ,sich  verschleiern',  -hi.  AP:  ,sich
nähren',  ,von  Grund  aus  zerstört  werden',  +ACP®:
,viehisch  werden',  +^AA*n:  ,Fürst  werden';  überdies  noch  eine
Reflexivform  mit  A - *:  =  (s.  oben).  Endlich  hat  das  Aethiopische ­
  auch  einige  Causativ-Reflexivformen  mit  reflexiv-causativer
  Bedeutung  von  Quadriliteris  ausgebildet,  z.  B.  Ah+A'iAA:
,Abschied  oder  Urlaub  geben'  von  •üA'iAA:  ,sicli  beurlauben'
(dieses  vielleicht  von  rad.  bsw  mit  eingeschobenem  abzuleiten).
Auch  extensive  Reflexiv-Passiv-  und  Causativ-Reflexivformen
hat  das  Aethiopische  von  manchen  Quadriliteris  abgeleitet,  z.  B.
ü'iYfAA:  (cf.  b'Z'bz')  ,verkettet  sein',  üiVn-1-p:  ,sich  verschwören',
-t-A^A®:  ,einträchtig  beisammen  sein'  und  davon  Ah+A^A®:  ,zusammenstimmend ­
  machen'.
Die  Quinquelitera  sind  meist  an  sich  schon  zu  schwerfällig, ­
  als  dass  sie  noch  einer  Erweiterung  durch  Anfügung
von  Stammbildungssylben  fähig  wären.  In  der  Regel  also
findet  sich  von  ihnen  nur  der  Grundstamm,  doch  manchmal
auch  das  Reflexivum,  wie  >Q.Vn.N»zj,  -üA'i'PAA:  ,leise
mit  einander  flüstern',  (Form  JXt.il).
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.