lieber  die  Verbalstammbildung  in  den  semitischen  Sprachen.

345

2.  Manche  Q.uadrilitera  sind  aus  erweiterten  Verbalstämmen ­
  mit  Beibehaltung  der  Stammbildungssylben  hervorgegangen,

und  zwar  aus  dem  Causativum:  anbs  (von  mb  mit  Causativpräfix
  2£,  aus  W  entstanden),  m“ip  eilen',  ,flagellavit',

(VfjÄ'fl/.'t':  ,  durchschimmern 1  (A-  für  ft:),  ^loz  ,  aufschieben'
(z  für  .*<),  ähnlich  btpfi  gängeln',  Ah®:,mischen'  (von  Flüssigkeiten)
von  (Dbrh:  (vielleicht  =  “au,  -p:,  wie  ®M>:  ,den  Bogen  spannen'
=  TP»),  oder  aus  der  Reflexivform  mit  Verwandlung  des  n  in  i,
z.  B.  Ä^A©:  streitsüchtig  sein'  von  luu,  .PCnP:  ,schiessen,  jaculatus
  est'  von  nm,  am,  ß'iW'-  ,verwirrt  sein'  von  oaJü,  jLij,
bbm  in  der  Sprache  der  Mischna:  nbaanajj  naiD  (Tr.  Succach
II.  2)  ,eine  ungeordnete,  eine  mit  verwirrtem  Gezweige  bedeckte
Laubhütte'  von  bba  ,verwirren'.  Hierher  gehört  vielleicht  auch
äth.  -FfflA:  ,den  Sprecher  machen'  von  -ODA:  ,sprechen 1 .
3.  Theils  aus  vierbuchstabigen  Nominibus,  theils  aus  Nominalstämmen ­
  mit  Beibehaltung  aller  oder  einzelner  Bildungssylben
  (Vor-  oder  Nachsätze),  theils  aus  mundgerecht  gemachten
Fremdwörtern,  theils  endlich  auch  aus  verschiedenen  Partikeln
oder  gar  ganzen  Redensarten  mit  Hilfe  der  wunderlichsten  Abkürzungen ­
  und  Contractionen  linden  sich  zahlreiche  Quadrilitera
abgeleitet.  Es  liegt  in  der  Natur  der  Sache,  dass  dergleichen
Denominativbildungen  erst  sehr  spät  in  den  einzelnen  Sprachen

o

auftauchen  und  allmälig  darin  sich  festsetzen,  z.  B.  jvüAä.  (von

thaten  erweisen'  (von  ©/UTF  ,Barmherzigkeit'),  ©Ffi;  ,gefangen
nehmen',  ,in  Trümmern  liegen',  AA.AP:  ,die  Nacht  zu-