332

P  o  r  g  e  8.

Der  iutensivische  Reflexivstamm  bezeichnet:
b)  dativische  Reflexivität,  im  Hebräischen  und  Aramäisclien
  ziemlich  selten,  z.  B.  pisnn  ,sich  (Dat.)  abreissen',  Pn:np
,fiir  sich  vererben'  (III.  Mos.  25,  46),  ^nnn  ,für  sich  herumgehen'; ­
  bapnN  ,für  sich  in  Empfang  nehmen',  ,bei  sich
überlegen'.  Dergleichen  Reflexiva  bedeuten  immer  ,für  sich,
aus  eigenem  Antriebe,  im  eigenen  Interesse  (reflex.)  eine  Handlung ­
  eifrig  (intens.)  betreiben'.  Daher  flndet  sich  Conj.  V.  im
Arabischen  häufig  bei  Verbis  angewandt,  denen  der  Begriff
,eine  Sache  wissen'  oder  ,erkennen'  zu  Grunde  liegt  und  bedeutet ­
  in  diesem  Falle  ,etwas  zu  erkennen,  zu  begreifen,  zu
errathen  bemüht  sein',  z.  B.  ,aus  den  Gesichtszügen  zu
errathen  suchen',  ,spioniron',  ,eifrig  verfolgen'  (in
seinem  Interesse),  v_dJo3  ,strenge  suchen'.
c)  Das  Reflexivuni  vom  Steigerungsstamme  1  dient  sehr
häufig  dazu,  um  Denominativa  zu  bilden.  Dieselben  erhalten
dann  die  Bedeutung  ,sich  zu  dem  machen  oder  zu  machen
bestrebt  sein',  so  insbesondere  auch  ,sich  für  dasjenige  ausgeben, ­
  was  das  Nomen  ausdrückt',  überhaupt  ,sich  selbst  zu
dem  im  Nomen  enthaltenen  Begriffe  irgendwie  in  nähere  Beziehung ­
  setzen',  z.  B.  irrri“  ,sich  zum  Juden  machen',  “P’pn
,sich  nach  Geschlechtsregistern  (mpin)  ordnen  lassen',  nönnn,
“)©yrn,  ,sich  zu  einem  Tön,  'vwy,  X’ö:  machen,  sich  als
solchen  ausgeben,  sich  fromm  u.  dgl.  stellen',  T’taxn  ,sich  Pro-^
  Ci
viant  (üTg)  bereiten';  o*.*j  ,sich  wie  ein  Araber  benehmen',
3yj^'i  ,sich  für  einen  Juden  ausgeben',  ,sich  mit  einem
Ö--  O  9  ''w  ----  _
Beinamen  (iUÄ.£=3)  schmücken*,  ,sich  gegen  Mittag  wenden*,
B  ■  Qj  VJ  ^
,sich  an’s  Meer  begeben',  -Xö  ,sieh  Jemanden  als  Sohn
adoptiren 4 ;  ]  ,ore  (V^^)  praeditus  est‘,  ,martern',

1  Auch  das  einfache  Refiexivum  wird  manchmal  zur  Denominativbildung
verwendet,  so  z.  B.  “ijTfitf  ,Jude  werden 4  (aus  eigenem  Antriebe),  dagegen
TTnN  ,sich  zum  Juden  zu  machen  bestrebt  sein,  sich  dafür  halten,  ausgeben ­
 4 ,  ,Presbyter  werden 4 ,  'HlVl*’/.:  ,sicli  der  Erstgeburt  ent
ledigen'  5  PW  (von  jl*)])  ,arcani  particeps  factus  est 4 ,  ,homo  factus
est;  “iDi-  ,männlich  geboren  sein,  ,verständig  werden 4  von  DD 1 ?-