Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 79. Band, (Jahrgang 1875)

318

Porges.

a)  a.  Inteusitäts  -  Grundstämme  mit  Wiederholung  der
ganzen  Wurzel  kann  es  nur  da  geben,  wo  dieselbe  ihrem
Wesen  nach  nur  zweibuchstabig  ist.  Doch  gehören  keineswegs
alle  Reduplicationsbildungen  der  Form  höhö  hierher.  Es  gibt
auch  wurzelhafte,  meist  onomatopoetische  Doppelgebilde  dieser
Art,  die  wir  uns  gleichsam  als  in  der  Verwachsung  zur  Welt
gekommene  Zwillingsgeburten  von  gleichem  Geschlechte  vorzustellen ­
  haben,  da  ihnen  kein  geschichtlich  nachweisbares
Simplex  zu  Grunde  liegt.  Dieselben  gehören  nur  der  Form
nach  zu  den  Intensitäts  -  Stämmen,  der  Bedeutung  nach  sind
sie  einfache  Verbalbildungen,  die  ihrer  äusseren  Gestalt  entsprechend ­
  in  treffender  Weise  die  nicht  hlos  zufällige,  gelegentliche, ­
  sondern  im  Wesen  des  Begriffes  liegende  Wiederholung, ­
  die  Collectivität  mehrerer  naturgemäss  auf  einander
folgender,  gleicher  Einzelwahrnehmungen,  Empfindungen  und
Vorstellungen  bezeichnen,  also  meist  Begriffe  wie  Hin-  und
Hergehen,  Wanken,  Zittern,  Rollen,  Tröpfeln,  Peitschen,
Klopfen,  Schlagen  (aber  nicht  einmaliges),  Zerschlagen,  Bewegungen
  von  Licht,  Schall  u.  dgl.,  z.  B.  “i?"!?,  ?]2{S3t,  Däö3,
^  Q  s  ^  a->  O  a*
1  Dergleichen  wurzelhafte
  Quadrilitera  sind  fast  immer  intransitiv.  Die  ächten
zweigliedrigen  Intensivstämme  aber,  die  durch  Wiederholung
einer  im  Wesentlichen  zweibuchstabigen  Verbal  wurzel  entstanden ­
  sind,  haben  häufig  transitive  Bedeutung  und  sind  in
der  Regel  auch  daran  kenntlich,  dass  ein  geschichtlich  ihnen
vorangehendes,  entsprechendes  Simplex  sich  nachweisen  lässt.  2

1  Aelmlielie  Bildungen  mit  ähnlichen  Bedeutungen  finden  sich  auch  im
Indogermanischen,  z.  B.  oXoXü^eiv,  ßopßopu£av,  ululare,  murmurare,  tintinnare
  etc.  und  Koptischen  (s.  Ewald  Hebr.  Spl.  §.  121,  2.  S.  319,  Anm.  4:
Scholtz  gr.  aeg.  p.  76).
2  Indessen  ist  sogar  da,  wo  das  entsprechende  Simplex  in  der  Sprache
vorhanden  ist,  die  Möglichkeit  nicht  ausgeschlossen,  dass  die  Doppelwurzel ­
  historisch  der  einfachen  vorangellt,  also  nicht  eine  Intensitäts-Stammbildung
  ist,  sowie  auch  umgekehrt  da,  wo  in  dem  gegenwärtigen
Bestände  der  Sprache  nur  die  reduplieirte  Verbalform  sich  vorfindet,
diese  nicht  gerade  ursprünglich  und  wurzelbaft  zu  sein  braucht,  sondern
ebensowohl  durch  Verdoppelung  einer  einst  vorhandenen,  dann  verloren
gegangenen  einfachen  Verbalbildung  entstanden  sein  kann.  Eine  scharfe
Sonderung  zwischen  der  acht  wurzelhaften,  von  Anfang  an  quadriliteralen
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.