clilagen  im  auf  den  vndern  lierren.  der  sol  in  dar  vmb  recht  vertigen.
vnd  wil  (II  die  weil)  er  nicht  recht  (II  recht  tut),  so  sol  er  in  daz  güt
leihen,  jr  svlt  wizzen,  als  manich  herschilt  ist,  als  ofte  leihet  ein  man
dem  andern  lehens  gfit.  ez  mach  ie  ein  man  dem  anderm  leihen  lehens
gilt  vntz  (III  kürzt  hier  folgendermassen:  vnd  wil  er  nichts  rechts,  so
sol  er  jn  daz  gut  leihen,  es  mag  geschehen  daz  ein  lehen  ye  lehen  ist
von  ainem  herrn  auf  den  anderen  hintz)  auf  di  sibenden  hant.
1  Gegenüber  L  48a:  di  weil  gat  di  jarzal  nicht  an.  vnd  als  (III  nit  an,
wann  so  er  an  jnn  dem  lannd  ist.  vnd).
2  Gegenüber  L  48b:  daz  sint  vierzehen  jar.  —  alter  zelen  noch  raiten  wan
von  der  zeit  seiner  gepurt  von  müter  leib,  vnd  nicht  von  der  zeit  daz
ez  di  müter  luibe  (III  zeit  als  es  die  müter  enpfienng  von  mannes  leib).
—  chvmt  an  achzehen  jare.
3  Gegenüber  L  4Sc:  Vnd  wil  ein  herre  nicht  gelauben  daz  ein  chind.  —
des  sol  sweren  sein  vormvnt  oder  sein  nsester  mag.  ob  im  di  abgsent,
dannoch  sol  ez  nicht  fliesen,  man  sol  im  greifen  vnder  di  nasen  vnd
vnder  di  vchsen  vnd  ob  seiner  schäm,  vindet  man  da  chlainen  miez,  mit
den  drin  gezeugen  hat  der  chnabe  sein  jarzal  peliabt.  so  sol  im  sein
herre  seinev  lehen  leihen  mit  recht.  In  III  hat  diese  Stelle  folgende
Fassung:  des  sollen  schweren  sein  negst  mag  oder  sein  Vormund,  oder
man  bewär  es  mit  drein  zeugen,  beliabt  der  knab  sein  jar  zal  vnd  daz
enpfahen  seins  lehenns.
4  Gegenüber  L  49a:  chind  daz  vierzehen  jar  alt  ist  vnd  sechs  wochen  (in
III  fehlt:  vnd  sechs  wochen),  daz  ist  ze  seinen  tagen  chomen,  also  daz
ez  lehenpsere  ist.  vnd  swert  wol  vmb  sein  selbes  geschefte  (III  selbs
ding),  ez  mach  auer  nicht  (III  niemands)  gezeug  sein,  wan  so  ez  chvmt
zv  achzehen  (III  gesein  vntz  nach  xviii)  jaren,  so  swert  ez  wol  vmb  gezeugeschaft
  (III  lehennschafffc)  swie  ivnch.  —  daz  lehen  dehainem  chind
mer  leich  dan  dem  seltisten  di  weil  daz  lebt,  vnd  so  daz  stirbet  (III  leihe
die  weil  das  eil  ist  lebt,  nach  des  tode)  so  enpfach  ez  auer  daz  seitist
(III  vnnder  den  geschwistergeitten).
5  Gegenüber  L  49b  und  50a:  sein  vormvnt  (III  sein  Vormund  seiil.  vnd  sol
es  dem  herren  für  legen),  vnd  der  herre  sol  im  tacli  geben  für  sein  man.
vnd  versprech  daz  chind  (III  vnd  sol  sy  daz  rechtfertigen  der  gepiette
vnncz  auf  des  kinds  zeit).
Niemen  mach  (III  mag  des  anderen)  gezeug  (III  zeug)  sein  an  lehens ­
  taidinge  (III  an  lehenn  rechten)  der  (III  der  da)  ze  seinen  tagen  nicht.