Berichte  über  Handschriften  des  sog;.  Schwahenspiegels.

137

L
286a
286b
287
288a
288b
289
290
291
292
293
294
295

I  II
311*
3122
3133

314*
315 5
316 6

III

L
296
297
298
299
300
301
302a
302b
303

III

I  II
317 7
3188
319
320 9
321 10

321  —

1  Diesen  Artikel  theile  ich  im  Berichte  VI  vollständig’  mit.
2  Gegenüber  L  286b:  des  nicht,  so  nem  seiner  mfiter  mag,  wan  schepfen
svllen  vil  weis  leut  so  man  sev  pest  haben  mach,  vnd  hat  daz  chind  so
witziger  magen  nicht,  man  nimt  wol  ein  andern  man  an  sein  stat,  vnd  ist  des
chindes  recht  verlern.  daz  ist  da  von  daz  dehain  gericht  weiser  leut  enperen
mach,  di  schepfen  svllen  svnder  pench  haben  vor  gerich  da  si  u.  s.  w.
3  Gegenüber  L  287:  Swer  pei  seiner  chonen  (II  chane)  ze  vnrecht  sitzet
vnwizenleich.  —  zv  der  praclit  daz  er  vor  het  e  daz  er  di  vrowen  neme,
daz  erbent  di  ersten  chinde.  daz  recht  habent  auch  di  chind  an  ir  mfiter
gut  vnd  erb.
4  Gegenüber  L  290:  vecht  oder  verwundet  oder  zeslecht  (II  siecht)  an  tod
slach  vnd  an  lerne,  vnd  leit  er  iar  vnd  tag  an  der  wunden,  u.  s.  w.
5  Gegenüber  L  291:  aigen  geben,  des  er  wol  vberich  wer  gewesen,  vnd
ist  u.  s.  w.
6  Gegenüber  L  293:  pehaben  mit  zwain  sein  magen  di  sein  aigen  sint,
oder  mit  zwain  sein  aigen  mannen  vnd  er  selb  dritte,  vnd  spricht  in  ein
ander  herre  an.  —  pehaben,  oder  daz  ez  auf  ein  gotztyius  gehört,  so  hat.
Gegenüber  L  295:  er  in  vertrsete  als  recht  ist,  erfier  pehabt  in  mit
zwain  sein  magen  oder  mit  zwain  sein  mannen,  daz  ist  da  von  daz  ener
herre  nicht  ze  gesichten  waz.  vnd  wer  er  da,  so  pehabt  er  in  als  vor.  —
pcdiabt  er  in  da,  so  vnderwinde  sich  sein  da  mit  einem  hals  slag.  vnd
der  richter  sol  sein  nicht  zvrnen,  wan  er  tüt  ez  mit  recht.
7  Gegenüber  L  290:  geporn  ist  da  man  inne  chempfet.  an  swem  u.  s.  w.
8  Gegenüber  L  297:  chvnech  sol  nicht  richten  nach  des  mannes  recht  wan
nach  des  landes  recht  in  dem.  der  man  gesezen  ist.
Gegenüber  L  298:  dehainer  vntat  gezeichen.  ob  er  spricht  er  hab
seinen  geschvben  vnd  geweren,  so  ist  er  ledicli.
9  Gegenüber  L  301:  nacht  gepawern  irregentes  (II  irre  gentez)  vich  in
treibet  mit  dem  seinen,  er  sol  u.  s.  w.
10  Gegenüber  L  302a:  alter  nach  der  inrunge,  er  mtiz  ez.