125

Berichte  über  Handschriften  des  sog.  Schwahenspiegels.

L
152
153
154
155a
155b
156a

I  II
172'
173 2
174
175 3
176'

III

L
156b
157
158
159

I  II
177 5
178"
179"
180"
181 8

III

1  Gegenüber  L  152:  Ainem  weguertigen  gesellen  vnd  ein  gast  seinem  wirt.
2  Gegenüber  L  153:  Svchet  ein  lierre  seinen  man,  oder  der  man  seinen
herren,  vnd  chlait  auf  in  vor  seinen  mannen  nach  reht,  er  tut  wider  sein
triwe.  recht  so  der  man.  —  daz  sol  er  seinen  lantherren  wizzen  lan,  vnd
sol.  —  schaden  nicht  auz.  vnd  geschieht  im  schaden  von  im  selben  oder
von  den  di  durch  seinen  willen  dar  cliomen  sint,  den  schaden  sol  er
gelten,  der  lierre  dem  manne,  vnd  der  man  seinem  herren,  ohne  den
Schlusssatz  von  L  153.
3  Gegenüber  L  155b:  oder  seines  gotzliauses  si  ist  (in  II  fehlt:  si  ist),  jst
auer  er  frei,  so  ist  si  (II  ez)  des  fronen  poten.  vnd  hat.
4  Gegenüber  L  156a:  vreihait  cliomen.  daz  ist  da  von  daz  er  aigen  ist  gewesen. ­
  vnd  lret.
5  Der  Wortlaut  dieses  Artikels  findet  im  Berichte  VI  seine  Stelle.
G  Gegenüber  L  157:  selb  gesehen  der  in  da  an  spricht,  so  pedorf  er  nevr
zwaier  zv  im  selben,  vnd  ist  ez  vmb  gut  gewesen,  so  hat  er  ez  nicht
vber  al  verlorn.  hat  auer  er  ez  vmb  sein  er  verlorn,  so  hat  er  ez  allenthalben ­
  verlorri.
7  Gegenüber  L  158:  manichvalt  ist.  phaffen  fürsten  dienstman  di  habent
ainer  slachte  recht,  gefurster  apt  vnd  aptessinne  dinstman  habent.
Der  chaiser  vnd  phaffenfursten  habent  vmb  ir  erber  (II  ober?)  dinstman ­
  ain  recht  genomen.  —  erbeut  vater  vnd  muter  gut  geleich,  ich-main
daz  aigen  gut  ist  vnd  aigen  haizt.  daz  erst  chint  daz  da  wirt  daz  ist
des  gotzhaus,  ez  sei  ein  magt  oder  ein  degcnchint.  der  chaiser  mag  nicht
di  gewonhait  mit  laifursten  dinstman  gemachen,  daz  ist  da  von  daz  si
des  reiches  dinstman  sein,  da  von  mag  der  chaiser  sein  dinstman  nicht
genidern.  wan  geb  er  seu  in  der  laifursten  dinstman  gewalt,  so  hat  er
seu  genidert.
8  Gegenüber  L  159:  Des  pabest  jnsigel  liaizet  bulla.  swer  seu  mit  reht
nimt  vnd  geit,  so  hat  si  michel  chraft,  vnd  ist  recht  vnd  gut.  der  chvnig
jnsigel  vnd  fürsten  prelat  vnd  convent  jnsigel  hant.  chraft,  werdent  si
mit  [recht]  geben  vnd  genom.  vnd  werdent  si  vber  ander  sach  geben
danne  vber  ir  selber,  si  hant  als  groz.  —  habent  sis  mit  ir  herren  vrlaub
nicht,  so  hant  si  nicht  chraft  wan  vber  ir  selber  gescheft.  man  let  wol
ein  jnsigel  zv  aim  andern  insigel  an  min  brief  daz  er  dester  vester  sei.
alle  richter.