8

Pfizmaier.

er  ihn  zum  Vorgesetzten  ernannte,  schickte  man  Abgesandte
in  der  Welt  umher.  Man  sammelte  wunderbare  Arzneistoffe,
merkwürdige  Steine  in  unzählbaren  Mengen.  Zuletzt  brachte
Jener  nichts  zu  Stande.
Dasselbe  Buch  der  Thang:
In  dem  Zeiträume  Yuen-ho  (706  bis  720  n.  Chr.)  sagte
der  Bergbewohner  #l>  »  Lieu-pi,  dass  das  geisterhafte
Arzneimittel  gefunden  werden  könne.  Der  Kaiser  glaubte  es.
Er  ernannte  ihn  zum  stechenden  Vermerker  von  Tai-tscheu
und  beschenkte  ihn  mit  purpurnen  Seidenstoffen.  Er  hiess  ihn
das  geisterhafte  Arzneimittel  suchen.
Dasselbe  Buch  der  Thang:
Ein  Mann  des  Weges  machte  »  A  #  Lieu-kungtschö
  Arzneimittel  zum  Geschenke.  Dieser  versuchte  sie  und
sie  bewährten  sich.  Er  fragte,  woher  sie  kämen.  Der  Mann
des  Weges  sagte:  Ich  habe  diese  Arzneimittel  an  den  Thoren
von  Ivi  gemengt.  —  Um  die  Zeit  hatte  sich  ^  Ü
Tschü-khe-yung  eben  empört.  Kung-tschö  rief  hastig:  Schade!
Die  vorzüglichen  Arzneimittel  kommen  aus  dem  Lande  eines
mordsüchtigen  Dieners.  Haben  sie  sich  auch  bewährt,  was
nützt  dieses?  —  Er  versenkte  sie  in  den  Strom  und  verjagte
den  Mann  des  Weges.
Das  Buch  Hoai-nan-tse:
*  I  erbat  das  Arzneimittel  der  Unsterblichkeit  von
der  Königsmutter  des  Westens.  *]!}  Ijfy  Heng-ngo  stahl  es
und  floh  in  den  Mond.
Anmerkung:  Heng-ngo  ist  die  Gattin  des  Lehensfürsten
I.  Dieser  erbat  sich  von  der  Königsmutter  des  Westens  das
Arzneimittel  der  Unsterblichkeit.  Er  hatte  es  noch  nicht  gebraucht, ­
  als  Heng-ngo  es  stahl,  es  gebrauchte  und  die  Unsterblichkeit ­
  erlangte.  Sie  floh  in  den  Mond  und  wurde  der  Geist
des  Mondes. 1
Dasselbe  Buch  Hoai-nan-tse:
Aber  dieses  Erdgelb  ist  der  Fortsetzung  der  Knochen
vorgesetzt,  gleichwie  das  Süssholz  ein  das  Fleisch  hervorbrin-1

  Sie  wurde  die  Kröte  des  Mondes.  Für  *J3,  Heng-ngo  wird  aucli

heng-ngo  geschrieben  und  dieses  gemeiniglich  tschang-ngo

gelesen.