Berichte  über  Handschriften  des  sog.  Schwabenspiegels.

113

57
58
59
60

III
55 1
56 2
57  1
58'
59"

L
61
62
63
64
65
66

I  II
67'
68'
69"
70"
71«

III
60'
611
62"
63"
64«

so  hat  er  ez  mit  relit.  vnd  ist  vilie  dar  vnder,  vnd  behabtezim  ieman
an  mit  rehte,  allen  den  nvtz  der  da  von  chomen  ist  vber  die  fftre  die
muz  er  wider  geben,  jrret  au  er  den  ebaft  not  der  ez  mit  relit  haben  sol,
so  bat  er  ez  mit  relit.  chvmt  der,  so  piete  man  im  reht.  swaz  auer  anders ­
  gütes  ist  daz  nicht  varende  gut  sei,  bat  daz  ain  man  in  seiner  gewer
  stillichlichen  zehen  jar.  —  Diese  Stelle  lautet  in  III  folgendermassen:
so  bat  er  recht,  dar  zue.  spricht  es  aber  yemand  vor  dreyen  jaren  an
vnd  ist  vicli  darunder,  vnd  wirt  jm  daz  anebeliabt  mit  recht,  aller  der
nutz  der  da  körnen  ist  dauon  vber  die  für,  den  nutz  sol  er  jm  mitsambt
dem  vich  wider  geben,  jrrt  aber  den  eebafte  not  der  es  ze  recht  haben
sol,  so  behalt  man  es  liintz  daz  der  köm,  vnd  piett  man  jm  dann  recht,
was  aber  annder  gut  ist  nit  varennds,  vnd  hat  daz  ein  man  stätigklich
jn  seiner  gewer  x  jar.
Chaiser  vnd.  chvnige  habent  ditze  (III  daz)  gemaine  reht  gemachet.
jedoch  habent  si  in  selben  ein  lenger  zil  ovf  gesetzet  an  ir  gute,  doch
habent  die  chaiser  den  steten  svndriv  (III  besunder)  reht  verliehen  vnd
gut  gewonhait,  der  sein  tail  an  disem  buch  stet  (III  geschriben  st.eet).
wan  gut  geAvonhait  ist  gut  A r nd  rehte  (II  ist  gut  recht).
Dieser  Artikel  folgt  im  Berichte  VI  nach  seinem  ganzen  Wortlaute.
Gegenüber  L  58:  nv  wa  sol  ener  sein  gut  vordem?  daz  sol  er  da  swa
(III  da  tlmn  da)  ,  er  sein  gut  (II  sol  tun  avo  er  ez)  vindet,  mit  des  richters
  boten,  da  sol  im.  —  Der  Artikel  schliesst:  schaden  ab  legen,  A r nd
enem  (in  III  fehlt:  enem)  sein  gut  Avider  geben  an  allen  schaden  (III
one  schaden).
Der  Wortlaut  dieses  Artikels  findet  theihveise  im  Berichte  VI  seine
Stelle.
Gegenüber  L  Gl:  die  Aveil  ez  vnder  fvmf  vnd  zwaintzich  jaren  ist  (III
alt  ist)  vnd  nicht  hindan  getailet,  man  miiz  dem  vater  Avider  daz  gut
geben.
Gegenüber  L  62:  ist  ez  (III  es  aber)  in  einer  stat,  der  stat  richter  oder
der  vogt.  —  daz  er  nimmer  mer  pflseger  oder  (III  noch)  vogt  mvg
werden.
Bezüglich  der  Zählung  dieser  Artikel  69  und  70  vgl.  oben  S.  95  Note  17.
Ihr  Wortlaut  folgt  im  Berichte'  VI.
Gegenüber  L  66:  des  mag  in  der  cliinde  müter  mfime  oder  pase  (diese
Stelle  fehlt  in  II)  oder  ander  mage  (III  oder  vater  oder  muter  mag,  id
est  freunt)  oder  ir  erbherre  rvgen.  vnd  ist  daz  ein  pfleger  den  chinden
Sitzungsber.  d.  phil.-liist.  CI.  LXXIX.  Bd.  I.  Hft.  8