530

Meyer.

7.  Maka  ibefarkoor,  ikofein:
  Warpur  ro  aja  nerri
irama  smmkaku  osso  ibepeuk
weer  ro  aja,  be  i  jamnisba
jakoon  be  sasoor  faro  i,  ma
jabaas  abra  robeso  bieda.
8.  Jabuk  masi  kwaar  imgo
ro  wareia,  bape  nerri  ibuk
masi  imgo  ro  rur  Isreen.
9.  Maka  bedjadi  kwaar
ro  raseia  oreia  beri,  Jesus
riama  so  (mennu)  Nazareth
ro  (sup)  Galilea,  ma  isma
imasi  reio  Johannes  ro  waar
Jordan.
10.  Maka  ornema  ideek
ro  waar  kwaar,  imam  nanggi
bebaas,  ma  rur,  raris  maandjawa
  dadu  ikoon  ro  bo  i.
11.  Maka  bedjadi  mgaren
ro  nanggi:  awe  rumgun  jeda,
jaswaar  naba,  be  awe  jamarisein
  beri.
12.  Ma  ornema  rur  ibesasiaar
  i  ro  sup  bebä.
13.  Maka  ikoon  ro  sup
bebä  ras  samfur  di  fiak,  ma
Bilis  ibesjoba  i;  ikoon  faandur
rumun  siarbi,  ma  suunkakusi
ro  nanggi  sibuk  sjoom  faro  i.
14.  Maka  bepur  sifoor
Johannes  kwaar,  Jesus  rama
be  Galiläa,  i  farkoor  bar  bie
reio  karadjaän  allah  bieda.
15.  Ikofein:  waktu  imnis
kwaar,  ma  karadjaän  allah

7.  Und  predigte  und
sprach:  Es  kommt  einer  nach
mir,  der  ist  stärker  denn  ich,
dem  ich  nicht  genügsam  bin,
dass  ich  mich  vor  ihm  bücke,
und  die  Riemen  seiner  Schuhe
auflöse.
8.  Ich  taufe  Euch  mit
Wasser,  aber  er  wird  Euch
mit  dem  heiligen  Geist  taufen.
9.  Und  es  begab  sich  zu
derselben  Zeit,  dass  Jesus  aus
Galiläa  von  Nazareth  kam,  und
liess  sich  taufen  von  Johannes
im  Jordan.
10.  Und  alsbald  stieg  er
aus  dem  Wasser,  und  sähe,  dass
sich  der  Himmel  aufthat,  und
den  Geist  gleichwie  eine  Taube,
herabkommen  auf  ihn.
11.  Und  da  geschah  eine
Stimme  vom  Himmel:  Du  bist
mein  lieber  Sohn,  an  dem  ich
Wohlgefallen  habe.
12.  Und  bald  trieb  ihn  der
Geist  in  die  Wüste.
13.  Und  war  allda  in  der
Wüste  40  Tage,  und  ward
versucht  von  dem  Satan,  und
war  bei  den  Thieren  und  die
Engel  dieneten  ihm.
14.  Nachdem  aber  Johannes ­
  überantwortet  ward,  kam
Jesus  in  Galiläa,  und  predigte
das  Evangelium  vom  Reiche
Gottes.
15.  Und  sprach:  Die  Zeit
ist  erfüllet,  und  das  Reich