Beiträge  zur  Literaturgeschichte  der  §i'ä  und  der  sunnitischen  Polemik.  493

dLl^JI  lXaä  J-Lo  1S~*A.jL=-^5
 J ^*  cXj-ä  ; ÜC:  Jji+i  ^ä*=»  j»Ut  £  Loli
Audi  der  bekannte  biographische  Schriftsteller  Ihn  Challikän
  gehört  dazu;  er  sagt  bei  Gelegenheit  der  Biographie  'Ali
b.  Gahm  al-Kurasi’s:  1  ,Die  Liebe  'Ali’s  kann  man  mit  dem
Sunnismus  nicht  vereinigen/  Besonders  ist  es  der  Tag  'Asürä,
dieser  Fasttag,  den  Muhammed  dem  Judenthum  entlehnt  hat,
und  an  welchen  sich  später  das  Andenken  an  das  Martyrium
der  beiden  Söhne  'Ali’s  knüpft,  welcher  in  dieser  Beziehung
Anlass  gab,  seine  Gefühle  gegen  die  'alidische  Familie  zum
Ausdruck  zu  bringen.  Es  ist  bekannt,  dass  die  Si'ä  diesen  Tag
zum  Mittelpunkt  ihres  Religionsritus  macht.  Die  sunnitischen
Gelehrten  haben  sich  alle  erdenkliche  Mühe  gegeben,  einerseits ­
  den  jüdischen  Beigeschmack  dieses  Fasttages  zu  mildern
—  einige  Gesetzeslehrer  ordnen  daher  an,  den  9.  oder  11.  Tag
des  Monates  ebenfalls  zu  fasten  —  andererseits  die  Ideenassociation ­
  mit  dem  Tode  Hasan’s  und  Husein’s  abzuschneiden.
Man  hat  daher  diesem  Tage  Vieles  untergeschoben,  um  seiner
Wichtigkeit  einen  anderen  Anlass  zu  verleihen:  Ahraham’s
Feuer-  und  Pharao’s  Wasserprobe,  Idris’  Himmelfahrt,  Hiob’s
Heilung,  Jonas’  Rückkehr  an’s  trockene  Land  und  wer  könnte
Alles  herzählen,  was  am  'Asürätage  geschehen  sein  soll?  In

1  Diese  Stelle  findet  sich  in  der  gangbaren  Recension  des  Ibn  Challikän
(ed,Wüstenfeld  nr.  473)  nicht;  dort  heisst  es  bloss:  i
v_JUo  JvX:  es  ist  wahrscheinlicli,
  dass  die  anstössigen  Worte  getilgt  wurden.  Ich  restituire  sie

nach  C  Bl.  8  recto.  Da  heisst  es:  ^  ICLis.  (AäJj
jj,  Jls  eliÄJI  ItXiß
k+s.  yi  üjfi
Ü  |Vä  ä.aä’  jjl  kAx  Uj.^Lo  iüyS')

yüüi

J  ;r

cH’

^1

Lgj
32*

*