Beiträge  zur  Literaturgeschichte  der  Si'ä  und  der  sunnitischen  Polemik.  487

”  ij-yZ-  ^.a+aJI  lXässJI  lj.s>  1  xäjuuLs  Lo
L)  I(j!«  ^.A.ÄAu.^s.Jt  ^.=»1  ^yäj  ü^xjLsx.w  xjLi  ^.a+aJI
1^)  (jJ-AXÄaJ^j  S<Xis.|^.+Jt  ^jlio/0^  ^UilÄÜJt^  xaj
XJ^AjtXj!  (J.i.f^.AO.J!  £  ^ÄSj  XäLö^j  X^if  ^XfcLöj  xIs
JLJ!  ^.x£31  "  XAAÄ.  XJ^,£  ^.JO  Xxj  Ljf  Lo  £j0
ii,  o^Lä  Lo  tX*J  <31  1  JLaJI^  JkSfc^l  XSj  U.+J
j%.XXJI  •  (J.A-4.£jj  ^„Cj>  I  ^La^L^v\J  l_jL.XiJ|  ^jluO
xauJ^ä^JI  xj^oj.J!  tX^w.+JI  J!  XA«i^.^s,Jf  j'x^j  jXü  .
^LfcyJLJI  \iU.j  owoü»  Xau^sLoJI  tXÄ^JI  (Jl  ^iLo^  ^jLo^,  XAu^jl_*JI
ViAÄÄfc  J ^ltX£  £  4>b\  Jt  Xau^jLJI
^yfe^-o  xilsxAo  xlJl  ^jXJ  6 (S+ ä.  tXxXJ  xXSiLJ!  lU^J!  ^  U3l
7  Jl^-i.x>  ^jLÄ.3  oa-a+J!  ^aXs  ^i»l  oy-J!  (_Lffi|  XA^f
JS^C-Lw^t  Sv.CL.  ^X.-C-  Iä,.aa..  ^y.-^v-wU,  XaöSLaJI  (.  4ÄA2.+XJ  L.i^j.\C..V  3i»

^J<jJi  LuÄÄjÜ  t ^J^„wjli!.|  S

<^.=.LftJI  xaaöÜ-JI^  ^.j^aoLäJI

^^aä+JI  ^.aoLäJ!  xXJI^

’^AÄXJ^+J!  yj£lj>  IaaX-C  Lä~.  !*AK.;yl

^UJ!  it^  xj  ^äJI  JUJt  s  (\s&  ^■kij  l\3'.
l »Ä^.a5^  ^VA'  O^Ä^ÄÜ  L*J  (JjLaXJI  ^,A  j  ^j.A'  XÄAAA
Jj^t  bojis.1'  jjKj  J.LJI  (jlXaJI  J+^'.  ^^.fiJI

•  Cod.

Ls

2  Cod.  jJ^
3  Cod.  x-ua-C^
4  Cod.  JL^tj
5  Hier  ist  eine  Emendation  nothwendig;  ich  bemerke,  dass  dev  Codex  im
■  w  M  &
Ganzen  sehr  corrupt  ist.  Vielleicht:  ^aa.*Jö|^
6  Nämlich:  Husein  b.  'Ali.  Die  Hind,  welche  er  paranomastisch  zu
o
JUS5  =  Indien  anfiihrt,  ist,  glaube  ich,  Hind  bint  f Utbä,  die  Mutter
des  Chälifen  Mu'äwijä,  des  Hauptfeindes  der  'Ali’schen  Familie.
7  Hier  folgt  im  Cod.  v^aax»^  <31  <^kajOj  Lx>^  >  was  nicht  in  den  Zusammenhang ­
  passt;  augenscheinlich  ist  etwas  ausgefallen.
8  Surä  XXX  v.  46.