454

Goldzjlier.

sunnitischen  Welt  eine  solche  Verbreitung  zu  verschaffen,  dass
der  Verfasser  14  Jahre  nach  dein  Aussenden  seiner  ,Blitzstrahlen ­
  ‘  sagen  konnte:  dass  von  seinem  Werke  unzählige
Abschriften  genommen  wurden,  und  dass  es  nach  den  entferntesten ­
  Ländern,  wie  nach  dem  äussersten  Magrib,  nach  Transoxanien,
  Samarkand,  und  Buchara,  Käsmir,  Jemen  und  Indien
exportirt  wurde.  Des  gelehrten  al-Sachäwi  Notizen  ergaben
Zusätze,  welche  der  Verfasser  bei  Gelegenheit  einer  späteren
Ueberarbeitung  in  Rücksicht  nahm  und  noch  mit  einigen  Zusätzen ­

  vermehrte:  cjLäXM  Ijcff  LJ
Lo  vn.av.Ä.4  XÄX  aaV  i  A-*-~  -Ja.:  L
Lx^  ^IlLLJI  (^xoLj'l  1,11  ^
AlJL  LffvA-c«  jk+mSj  ^L~».  .  ^~$äJI  »I^j
IjdjuJ  yjc  Lo  wdoLi^  JUi  c^-aaII  (Jjc)  v_aüLax  A  LjUX
,CjIsPaaJ!  iaiLi!  y!b^  La-sILvaX  (^aoLjIX  ^X  JflÜjLt
(jX!  ^.aJI  ^aMve.  J^e  x_v!viiJ  xjIoLj^  ^yjC+J  Jt,  JLxj  xlit
veoIoU^  ^UXJ!  IXsc  (jcä!  I^aSjAäJ
|*S>jjLx  xaaääJI  £  iGib’  cbü  CE>Oj.Aj|  .ejUs^j  ti
kjMMjycj  5^  Lj  SjX  yx  ^ji  cjLäXJI  IXjJ  oa+aj  1  Es  war
bis  vor  Kurzem  namentlich  in  Syrien,  wo  innerhalb  der  muhammedanischen
  Einwohnerschaft  immerfort,  obzwar  genug
latent,  ein  gespanntes  Verhältnis  zwischen  den  Sunniten  und
den  mannigfach  vertretenen  Bekennern  der  Si'ä  fortdauert,
sehr  stark  verbreitet;  jedoch  sollen,  wie  mir  ein  höchst  glaubwürdiger ­
  alter  Buchhändler  in  Damaskus  erzählte,  die  dortigen
Kryptosi'itcn  alle  in  Damask  auftreibbaren  Exemplare  des
Werkes  zusammengekauft  und  den  Flammen  übergeben  haben.
Bei  dieser  Gelegenheit  erzählte  mir  derselbe  Mann  eine  Anekdote,
welche  wohl  für  das  beiderseitige  Verhältnis  charakteristisch

^SPj!  xxAi  J^^.x  ija.3U  ®L=*j  XJt>  <1!  cy.As.Li
^ajI^  xaj  Lx  oLäaö!  xaAe  Aj^I  4.  ^j-A.  jvi  XiLmaJ  ^
XJ5  ^.Äj  Lx.  |V^2-AjLaü•  kxj^l  kJ41  kJLj.  x.aä2»
1  al-Sawä'ik  Blatt  152  verso.