Müller.  Armeniaca.

425

Armeniaca.
IV.
Von
Dr.  Friedrich  Müller,
Professor  an  der  Wiener  Universität.

A.  TTeber  u,  das  Zeichen  der  zweiten  Person  singularis
am  Verbum.
Das  n  als  Zeichen  der  zweiten  Person  singulär,  ist  innerhalb ­
  des  Armenischen  als  einer  eränischen  Sprache  insofern
eine  auffallende  Erscheinung,  als  die  schwachen  Verba,  welche
hier  allein  in  Betracht  kommen  können,  das  altindogermanische ­
  Zeichen  -si  der  zweiten  Person,  welches  unserem  «  zu
Grunde  liegt,  nach  einem  den  Charakter  der  eränischen  Sprachen ­
  mitbegriindenden  Lautgesetze  in  den  beiden  alteränischen
Dialekten,  welche  uns  vorliegen,  nämlich  im  Altbaktrischen
und  im  Altpersischen  der  achämenidischen  Keilinschriften  bereits ­
  zu  -hi  umgewandelt  haben.  Armen.  /■/./>/•"  (beres)  ,du
trägst'  =  altbaktr.  barahi,  altpers.  *barahi  (nach  den  Conjunctiven
  bavälii,  parikarähi  gebildet),  altind.  bharasi.
Es  ist  offenbar,  dass  das  armenische  [iL/iLu  (beres)  unmöglich ­
  auf  die  alteränische  Form  barahi  zurückgehen  kann,
d.  h.  dass  die  alteränische  Form  barahi  im  Laufe  der  Zeit
einerseits  zu  der  im  Altbaktrischen  und  Altpersischen  vorkommenden ­
  identischen  und  weiterhin  in  den  jüngeren  Dialekten
zu  jjjvj  (bare,  jetzt  gesprochen  hart)  verschliffenen  Bildung,
andererseits  zum  armenischen  /./,/</,«  (beres)  sich  entwickelt