424 
P fi zm ai er. 
In dem Munde hat er einen schrägen Gegenstand. Wenn er 
die Stimme von Menschen hört, gebraucht er den in dem 
Munde befindlichen Gegenstand wie eine hörnene Armbrust. 
Er macht die Luft zu einem Pfeile, staut das Wasser und 
schiesst nach dem Menschen. Wo er den Leib trifft, kommen 
Geschwüre hervor. Wenn man es nicht versteht, sie zu be 
handeln, so bringen sie dem Menschen den Tod. Die Krankheit 
hat Aehnlichkeit mit einer starken Erkältung, und Alle sterben, 
ehe zehn Tage vergehen. 
Während des Druckes dieser Abhandlung zeigte es sich, 
dass in der Druckerei nichtvorhandene chinesische Zeichen in 
grösserer Anzahl nicht durch Combination, ein die Typen 
sammlung vielfach schädigendes Vorgehen, hergestellt werden 
können. Da es sich hier im Allgemeinen nur um die Ver 
bindung eines schon vorhandenen Zeichens mit einem Classen- 
zeichen handelte, so wurde, um die Wiedergabe der in dem 
Manuscripte enthaltenen, in der Druckerei fehlenden Zeichen 
dennoch zu ermöglichen, durch ein * kenntlich gemacht, in 
welchen Fällen zur linken Seite des Zeichens noch ein ^ 
gesetzt werden muss. Bei den folgenden ist an der unteren 
Seite hinzuzufügen: 
S. 379 Dieser obere Theil jedoch in derselben Gestalt 
wie bei dem Zeichen 
S. 382 if 
S. 403 AL Dieser obere Theil jedoch wie bei dem 
Zeichen ^ 
S. 406 f/ r 
S. 408 >jc 
Bei ijö (S. 395) ist nicht , sondern ± zur linken 
Seite hinzuzusetzen.