368

Pfizmaier.

Hf  ?Ük  Yi-ung 1  ist  der  gewöhnliche  Name  für  ,Hummel'.
Das  Ni-ya:
M;  ^o-lo  Dt  so  viel  als  ^  J[jl[  Pu-lu  (beides
,Hummel').
Die  von  Lö-ki  verfassten  ferneren  Bedeutungen  des
Mao-schi:
Ko-lo  ist  die  Erdbiene.  Sie  heisst  auch  Pu-lu.  Sie  ist  der
Biene  ähnlich,  hat  aber  kleine  Lenden.  Desswegen  heisst  sie
bei  Hiü-schin:  die  dünne  Lende.  Sie  nimmt  das  Insect  des
Maulbeerbaumes  auf  den  Rücken  und  trägt  es  in  einen  hohlen
Bäum  oder  in  das  Pinselrohr.  Nach  sieben  Tagen  verwandelt
es  sich  in  ihr  Junges.  In  den  Worten  der  Strassen  heisst  es,
man  beschwöre  sie  und  sage:  Sei  mein  Bild!  Sei  mein  Bild!
Die  von  Yang-tse  verfassten  Worte  der  Vorschrift:
Die  Jungen  der  Maulbeerraupe  gedeihen  und  treffen  die
Hummel.  Man  beschwört  sie  und  sagt:  Sei  mir  ähnlich!  Nach
langer  Zeit  ist  man  ihres  Gleichen.  Schnell!  die  siebzig  Söhne
haben  Aehnlichkeit  mit  Tschung-ni.

3  %  Scha-ki  ist  so  viel  als  i#  Scha-ki  ,Sandhuhn
 £ ,  wie  es  bisweilen  auch  geschrieben  wird.  Es  bezeichnet
eine  Art  bunter  Grille.
Das  Mao-schi:
Im  sechsten  Monate  regt  das  Sandhuhn  die  Flügel.
Anmerkung:  Die  Flügel  des  Sandhuhns  sind  ausgebildet
und  regen  sich.
Die  von  Lö-ki  verfassten  ferneren  Bedeutungen  des
Mao-schi:
Das  Sandhuhn  ist  gleich  der  Heuschrecke,  jedoch  von
bunter  Farbe.  Seine  Flügel  bestehen  aus  mehreren  Schichten.
Die  unteren  Flügel  sind  reinroth.  Man  nennt  es  auch  das
Himmelshuhn.  Im  sechsten  Monate  fliegt  es  und  regt  die
Flügel,  indem  es  einen  schwirrenden  Ton  hervorbringt.  Die
Menschen  von  Yeu-tscheu  nennen  es  m  m  Pu-tsö  ,mit  Binsen ­
  gemengt'.
1  Zur  linken  Seite  dieser  zwei  Zeichen  muss  noch  das  Charakterzeichen
(|(  gesetzt  werden,  da  die  betreffenden  Verbindungen  in  der  Druckerei
fehlen.