350

Pfizmaier.

wegen  gab  man  diesen  Insecten  den  Namen  Kuai-thsai.  An
diesem  Orte  musste  sieb  ein  Gefängniss  von  Thsin  befunden
haben.  So  sprach  ferner:  Wenn  ein  Betrübter  Wein  erhält,
ist  die  Betrübniss  geschwunden.  Man  begiesse  sie  mit  Wein,
und  sie  werden  zergehen.  —  Man  nahm  hierauf  einige  Insecten
und  tauchte  sie  in  Wein.  Nach  einer  Weile  zerstreuten  sie  sich.
Die  von  Hoan-tan  verfassten  neuen  Erörterungen:
In  Sui-ling  lebte  ein  gewisser  m  #  #  Tung-tschungkiiin.
  Derselbe  liebte  die  Heilmittel  und  den  Weg.  Er  ward
einst  wegen  eines  schweren  Verbrechens  angeklagt  und  in  dem
Gefängnisse  gebunden.  Er  stellte  sich  krank  und  starb.  Nach
einigen  Tagen  wurde  er  von  Insecten  zerfressen.  Er  ging
hinaus  und  war  wieder  lebendig.

Tschen  ist  der  allgemeine  Name  für  ,Grille*.  Man
sagt  auch  Tiao.
Das  Buch  der  Liang:
Tschü-khi  war  ein  in  den  Geschäften  verkehrender ­
  Hausgenosse.  Später  wurde  er  an  der  Stelle  eines  Anderen
Leibwächter  des  mittleren  Buchführers.  Es  war  um  die  Zeit
an  einem  Herbsttage  und  er  erst  ernannt  worden.  Da  setzten
sich  fliegende  Grillen  gerade  auf  seine  Kriegsmütze.  Damals
nannten  es  Alle  das  Wahrzeichen  des  Ohrringes  der  Grillen.
Das  Buch  der  späteren  Tscheu:
Kaiser  Siuen  war  überaus  hochmüthig.  Er  hatte  sich  mit
dem  höchsten  Kaiser  verglichen  und  wollte  es  nicht  dahin
kommen  lassen,  dass  die  Menschen  etwas  mit  ihm  gemein
haben.  Er  trug  immer  an  dem  Gürtel  ein  breites  Band  und
auf  dem  Haupte  die  mit  dem  Himmel  verkehrende  Mütze.
An  diese  legte  er  Gold  und  fügte  Grillen  hinzu.  Er  sah  im
Zurückblicken,  dass  auf  den  Kriegsmützen  der  aufwartendeu
Diener  goldene  Grillen  sich  befanden  und  dass  die  Könige
und  Fürsten  breite  Bänder  trugen.  Er  gab  Befehl,  beides  zu
entfernen.
Das  Buch  Tschuang-tse:
Tsclmng-ni  gelangte  nach  Tsu.  Er  ging  hinaus  und
lustwandelte  in  einem  Walde.  Er  sah  einen  gekrümmten  Menschen, ­
  welcher  Grillen  darbot  und  deren  noch  immer  auf  las.