Denkwürdigkeiten von den Früchten Cliina’s.
257
Die Wallnüsse von Tschin-thsang sind dünn von Schale
und haben vieles Fleisch. Die Wallnüsse von Yin-ping sind
gross, doch die Schale ist gebrechlich. Wenn man sie rasch
erfasst, so zerspringt sie.
Die Denkwürdigkeiten von den auswärtigen Reichen zu
den Zeiten von U:
Tn dem grossen Thsin gibt es Brustbeeren, Herlitzen und
Wallnüsse.
Die Denkwürdigkeiten von vielseitigen Dingen:
Tschang-khan begab sich als Gesandter in die Länder
der westlichen Gränzen. Bei der Rückkehr erlangte er Wallnüsse.
Die Merkwürdigkeiten der Verzeichnisse des Landes ausserhalb
der Berghöhen:
Die Bergwallnuss ist dick von Schale und fest. Sie ist
grösser als diejenige des nördlichen Sammelhauses. Der Boden ist
flach wie bei der Ärecanuss. Sie hat viel Fleisch und wenig
Dicke. Sie hat ebenfalls mit derjenigen im Norden Aehnlichkeit.
Wenn man mit der Axt auf sie schlägt, so zerspringt
sie. Einige nehmen sie, schleifen sie, von dem Boden angefangen,
flach und bilden daraus ein Siegel. Die Abschliessungen
und Krümmen haben Aehnlichkeit mit der Schrift
Tschuen.
Die erweiterte Geschichte der fünf Grundstoffe:
Zu den Zeiten ^ jj^ Li-hiung’s aus dem Hause der
späteren Schö, im zwölften Jahre des Zeitraumes Yö-heng
(322 n. Chr.), wurde jjfjp: Han-piao, ein Mensch von Fufung,
grosser Vermerker und Befehlshaber. Als Hiung starb,
ward sein Sohn lijj Khi eingesetzt. Derselbe ernannte Piao
zum grossen Zugesellten, und dieser verwaltete gleichsam die
Stelle eines Lehensfürsten. Piao sagte einst zu Khi: Ich bin
jetzt alt. Meine Gedanken richten sich auf Felder und Gärten,
und ich möchte Wallnussbäume pflanzen. Ich wünschte, dass
man mich mit den Samen beschenke. — Khi ward nicht aufmerksam.
Wider Vermuthen wendete sich Li-scheu,
von Feu an der Spitze einer Menge ausziehend, nach Süden,
machte einen Einfall und bewältigte Tsching-tu. Er setzte Khi
ab und sich selbst ein.
Sitzungsüer. d. phil.-hist. CI. LXXVJ1I. Bd. I. Hft.
17