Daß  Imperfect  in  (len  slavisclien  Sprachen.

19

Imperfect  zwei  Formen,  von  denen  die  eine,  nach  meiner  Ansicht ­
  ältere,  auf  dem  Praesens-,  die  andere  auf  dem  Infinitivthema ­
  beruht.

A.  Verba  dritter  Classe.
asl.  boealn,  s§.  drr.zaalrr,  se.  zbreahb,  zazbrealri..  lezaalrb.
mlbcaah'L  zog 1 ! 1 .  stydeah'b  se.  tastaahu.  se.  lioteah'b  cloz  I.  bolealn..
  vedeah-b.  nalezaalrb.  sedeah’b.  stoeah-b.  hotealrb  bogor.
stoeahx  und  boeh-b  se  assem.  boleaha..  videeh'b.  viseeh'b.  dovbleeh'b.
vedeah'b,  vedeeh'b.  mbnealrj,,  mi.neeh'b.  trspeehu.  sup.  stoealrb
sav.-kn.  mneah'b  bon.  videahb.  mnSahb.  preahb  se.  hoteahb
sis.  hotyahb  für  hoteahb.  vidiahb  für  vedeahi.  hval.  boleahb.
videahb.  stydeahb  se.  sedeahb.  hotealrb:  in  sedyehb  für  sediehb
ist  e  in  i  übergegangen  nie.  bolejahb.  uvedejahb.  prozrealib,
prozrejahb.  mnejahb.  hotejalib  mladen.  dovedejahb  hom.-mih.
boleahb.  lezaalrb.  mhbcaalrb.  slysaah'i.  ostrom.  imeahr.  naz.  imejalvb
  ev.  säec.  XII.  XIII.  izv.  6.  36.  t'bitaah'b  se  naz.
dr r bzaah r b  beruht  auf  drbza-h'b.  ea  kann  zu  e  zusammengezogen ­
  werden:  boeh-b  se.  stoelrb.  sedeh'b  marc.  26.  58.-zogr.
stoelrb  bogor.  vedehb.  stoeh-b  cloz  I.  boleh'b.  mbnehx.  dostojah
 r b.  stydeln,  se.  lioteh'b:  ebenso  spalvi.  sav.-kn.  bojahb  se.
prilezahb.  prehi.  se.  stojahb.  liotehb  sis.  bojalib  se.  vidyhb  für
videhb.  vedehb.  mnehb.  trbpyhb  für  trbpehb  hval.  videhb.  drbzalii..
  prehb  se.  sedehb;  ebenso  spaln,  nie.  hotehutb  prol.-mih.
bojah'b  se.  dbrzahb  bolelvb.  zbreh'b.  lioteh'b  ostrom.  boleh'b
£xafj.vov.  jaa  für  ea,  ja  für  e  ist  eine  Eigenthümlichkeit  russischer ­
  Quellen:  zbrjaah'b.  hotjaalrb  ostrom.  nibnjaah'b.  hotjaah'b
naz.  gledjah'b  izv.  539.  veljaaliove  vost.  68.  Dass  hoteste
ostrom.  für  hoteaste  stehe,  ist  falsch.  si.paase  zogr.
An  das  Praesensthema  lehnen  sich  an  spese  dormiebat  in  einer
bulg.  Quelle  cod.  stamat.  bei  Srez.  49.  159  (bulg.  spese)  und
hostaase  lam.  1.  26.
bulg.  gorese  milad.  343.  d'brzese  95.  stoese  60.  sedese
211.  boase  se  prica  30.  velese  16.  lezase  36.  lezahtj  34.  mlbcase
  20.  stoase  12.  sedese  34.  liotese  28.  36.  hoteha  16.
serb.  vidijah.  gorijah,  goreah.  grmijah.  zelijah.  zivijali.
mnijah.  sjedijah.  trpijah.  hotijah,  htijah,  stjjah,  ktijah,  tijah
für  asl.  hotealrb,  lrbtealrb.  Ähnlich  ist  vristijah,  das  auf  ein  altes
vriäteti  zurückzuführen  ist.  Nach  pletih  asl.  pletelrb  lind  et  man
2*