174

Wolf.

iS

wir  in  diesem  sagengewirr  näcli  und  nach  festen  grund  und
boden.  die  art  aber  wie  sie  den  französischen]  Iwein  (den
deutschen  kennt  sie  nicht)  abdrucken  lässt  ist  haarsträubend.
Leben  Sie  wohl,  mein  verehrter  freund,  und  behalten  Sie
mich  lieb.
Ihr  treueigener
M.  Haupt.
22.
Leipzig,  27  merz  1839.
In  einigen  tagen,  mein  verehrter  und  geliebter  freund,
wird  Ihnen  einer  meiner  zuhörer  eine  empfehlung  von  mir
überbringen,  lassen  Sie  sich  durch  jene  zeilen  nicht  irre  machen,
ich  schrieb  sie  einige  tage  zuvor  ehe  ich  Ihren  brief  und
hn  von  Karajans  einschluss  erhielt,  haben  Sie  dank  für  Ihre
ausdauernde  güte.
meines  mitgefühles  bei  dem  Verluste, 1  der  Sie  getroffen,
seien  Sie  versichert:  es  liegt  mir  nahe  genug  mich  in  gedanken
in  solches  leid  zu  versetzen,  wenn  Gott  mich  auch  bis  jetzt
damit  verschont  hat.  möge  Ihnen  in  den  Ihrigen,  die  Ihnen
geblieben  sind,  trost  und  dauernde  freude  beschieden  sein,  ich
kann  mich  von  dem  gedanken  nicht  trennen,  dass  Sie  vielleicht,
der  erholung  bedürftig,  1m  von  Karajan,  auf  den  ich  mich
recht  freue,  begleiten,  das  sollte  mir  eine  wahre  herzenslust
sein,  ehe  ich  einmahl  nach  Wien  kommen  kann,  dauert  es  wohl
lange  und  ich  sehne  mich  danach  Sie  einmahl  zu  sehen.  Ihr
hn  Wiener  lasst  Euch  von  Euerer  Kaiserstadt  gar  zu  sehr  einhegen. ­
  Sie  würden  hier  gewiss  recht  gute  bekanntschaften
machen,  noch  mehr  in  Berlin.
An  Brockhaus  habe  ich  Ihre  anfragen  bestellt  und  er
wird  Ihnen  nun  wohl  geantwortet  haben.  Ihren  aufsatz  über
die  altfr[anzösische]  literatur 2  habe  ich  noch  nicht  gesehen,

3  Bände,  die  Vorrede  des  ersten  Bandes  ist  jedoch  vom  Jahre  1838  datirt,
der  Iwein  steht  im  1.'Bande.  Haupt  kannte  damals  nur  den  l.Theildes
1.  Bandes,  S.  1—160.  Im  2.  Tlieile  bespricht  Lady  Guest  auch  die  deutschen ­
  Gedichte  von  Iwein,  S.  227  f.
1  Im  Februar  1839  starb  Wolf’s  Mutter.
2  ,Französische  Philologie*  im  Conversations-Lexicon  der  Gegenwart.