Briefe  von  Hoffmann  von  Fallersleben  und  Moriz  Haupt  an  Ferd.  Wolf.  135

lxxxii.  Das  swert  das  was  vil  lank  verholn;
Jedoch  so  wart  es  sit  verstoln
Von  ainem  argen  diebe;
Der  kam  geslichen  in  den  berk,
Reht  alsain  ain  wild  getwerk.
NB.  Dem  künge  Ruotliebe
Dem  wart  es  sit  ze  handen  braht;
Der  kund  es  wol  behalten;
Er  hates  der  siten  sin  gedaht,
Der  wart  es  nie  verschalten,
Vnz  daz  sin  sun  wuchs  ze  ainem  man;
*  Der  wart  da  mit  ze  ritter
Des  rnenger  not  gewan.
9.
Zittau,  20  april  1836.
Hn  Scriptor  Wolf,  Wohlgeb.
Ich  bedarf  sehr  Ihrer  nachsicht,  mein  theuerster  freund.
Unwohlsein  verzögerte  anfänglich  meine  antwort  auf  Ihren  vorletzten ­
  brief  (der  letzte  ist  wie  Sie  durch  unseren  Endlicher
wissen  -werden,  unterwegs  gestohlen  worden),  und,  wie  es  zu
gehen  pflegt,  die  einmahlige  zögerung  wirkte  nach.  Für  die
altfranzösischen  Tischregeln  den  schönsten  dank;  sie  sind  sogleich ­
  abgedruckt  worden.  1  das  dritte  heft  unserer  blätter  ist
fertig  gedruckt,  kann  aber  erst  in  einigen  wochen  erscheinen,
weil  wir  uns  vorher  mit  Brockhaus  auseinandersetzen  müssen,
um  nicht  allzu  grossen  Verlust  zu  erleiden,  schlimmsten  falls
geht  der  verlag  an  einen  andern  buchhändler  über,  denn  eingehen
  sollen  die  bll.  wo  irgend  möglich  nicht,  das  dritte  heft  enthält ­
  unter  anderem  einen  bogen  ,Mythologien/  von  Jacob  Grimm, 2
der  mich  durch  diese  mitwirkung  sehr  erfreut  hat;  sie  bringt
den  blättern  ehre.  Ihre  versprochene  anzeige  des  Jeu  de  Pierre
de  la  Broce  &  d’Esmoree  mit  rüclcsichtnahme  auf  die  neuen
werke  über  das  alte  französische  Theater  schicken  sie  doch  ja.
30—40  seiten  im  druck  stehen  Ihnen  offen,  auch  noch  mehr.  |

1  Aid.  Blätter.  I.  266  —  276.
2  S.  287-297.