98

Wolf.

Die  von  dem  Herausgeber  herrührenden  Anmerkungen
sollen  nur  die  in  den  Briefen  verkommenden  Bezüge  auf
manche,  jetzt  schon  halb  verschollene  literarische  Produkte
jener  Jahre  erläutern  und  werden  vielleicht  auch  dem  Fachmanne ­
  nicht  ganz  unwillkommen  sein.  Einige  kurze  biographische ­
  Notizen  durften  ebenfalls  nicht  fehlen.
Wien,  im  März  1874.
Adolf  Wolf.

I.
Briefe  von  Hoffmann  von  Fallersleben.
1.
Zittau,  31.  Dec[ember]  1834.
Lieber  Freund!
Spät,  aber  nicht  minder  herzlich  muss  ich  Ihnen  noch
meinen  Dank  sagen  für  die  vielen  freundlichen  Beweise  Ihrer
Theilnahme.  Ihnen  zunächst  verdanke  ich  den  heiteren  und
erfolgreichen  Aufenthalt  zu  Gräz.  1  Wenn  Sie  nächstens  dahin
schreiben,  so  bitte  ich  mich  bestens  zu  empfehlen  und  alle
meine  Bekannten  wissen  zu  lassen,  dass  icli  noch  oft  und
gern  in  froher  dankbarer  Erinnerung  mit  ihnen  in  Gräz  lebe.
Schade,  dass  ich  nicht  länger  verweilen  konnte!  Es  waren
schöne  Tage.
So  eben  schreite  ich  zur  Herausgabe  des  holl[ändischen]
Gedichtes  von  Floris  ende  Blancefloer  door  Diederic  van  Assenede.
  2  Es  wäre  mir  sehr  angenehm,  wenn  nun  auch  Sie  sich
entschliessen  -wollten,  für  das  französische]  Gedicht  gleichen
Inhalts  etwas  zu  thun.  Uhland  hat  mir  seine  Abschrift  einer
pariser  Hs.  abgetreten.  Diese  Hs.  stimmt  nur  im  Allgemeinen
1  Ferd.  Wolf’s  Stiefvater,  Pr.  Josepli  Schwatnberger,  war  einer  der  angesehensten ­
  Advoeaten  in  Graz;  an  diesen  war  Hoffmann  durch  Wolf,
der  einen  grossen  Theil  seiner  Jugendjahre  in  Graz  zugebracht  hatte,
empfohlen  worden.
2  Wurde  in  den  Horae  Belgicae,  Pars  3,  abgedruckt.