Berichte  über  Handschriften  des  sog.  Schwabenspiegels.

283

Ganz  auffallend  indessen  tritt  das  Bestreben  der  Verarbeitung ­
  für  einen  besonderen  Behuf  gleich  in  der  Einleitung ­
  unseres  Werkes  hervor,  namentlich  an  deren
Schluss.  Es  lautet  nämlich  dieselbe  gegenüber  der  VoiTede
L  e  bis  f  einschliesslich,  oder  wenn  man  will  gegenüber  der
Vorrede  L  c  bis  g,  welch’  letzter  Absatz  hier  gar  nicht  berücksichtigt ­
  ist,  folgendermassen.
Godt  schuff  zum  ersten  hemmel  vnd  erden,  vnd  dornach
den  menschen.  den  saste  hee  in  das  paradisz.  dor  jnne  brach
he  denn  gehorsam  vns  allen  zum  schaden,  darummb  gingen
wir  erre  alze  die  hertlossen  schaffe,  das  wir  in  das  himelriche
nicht  kommenn  künden  bisz  das  vns  godt  den  wegk  wissede
mit  siner  martel.  vnd  dor  vmmb  sollen  wir  nhu  danken  loben
prissen  ehern  vnd  beleben  von  gantz  vnserm  hertzen  vnd  zele,
das  er  vns  den  wegk  alzo  zum  riche  goddes  ausz  lautter  gnaden ­
  bereidt  hatt.
Vnd  wer  nhu  nicht  alzo  jn  deme  wege  goddes  wandert
vnd  lebet,  jn  den  gebodden  goddes  nicht  hergeht.vnd  sich  nach
deme  eusserlichem  regemente  heldet,  deme  selbigen  sint  nach
ordenunge  goddes  zur  straffe  zwey  swerde  gegeben,  das  eyne
sanct  Petter  an  goddes  statt,  das  ist  wer  nicht  nach  deme
wortte  goddes  vnd  deme  heilgen  euangelio  sin  leben  richten
vnd  bessert,  da  jst  die  axs  deme  bawme  an  die  wortzeln  gelegt, ­
  die  wortzeln  do  mit  abzuhauwen  vnd  den  bawm  jns  fuher
zu  werffen.  das  ist  alle  vngleubige  dar  durch  in  die  ewige
verdampnis  vorvrteilt  werden,  etc.  das  ander  swert  heisset  das
werltliclie  swert,  das  zur  stroffe  vnd  röche  der  bossen  vnd  zu
erhaltunge  der  guthen,  auch  besserunge  eusserliches  [regementes]
  1  keysser  konigen  forsten  hern  grauen  etc.  dor  mit  zu
straffen  vnd  die  fromen  zuuorthedingen  beuollen,  wie  dan  auch
gescreben  sthett:  die  gewalt  tregt  das  swert  nicht  vorgeblich ­
  etc.
Dor  vmme  sint 2  auch  dusse  nachfolgende  artikel  zu  nutzen
vnd  besten  vsz  alle  gemeynen  rechten  —  do  mit  sze  dan  concordiren
  —  allen  gemeynen  richtern  zu  gude  zu  sammen
bracht.

1  Was  ich  in  Klammern  setze  fehlt  in  der  Handschrift.
2  In  der  Handschrift  steht:  nicht