224

Mussafia.

Die  Notiz  entspricht  der  kurzen  Biographie  bei  Raynouard
  (aus  AI  Kl:  nur  heisst  es  hier,  Uc  wäre  .d’Ag-enes'
gewesen,  was  Barbieri 1  missverstanden  hat.
Fol.  68.  MIQUEL  DE  LA  TOR;  scrisse  delle  sue
[rime]  in  soggetto  del  suo  amore,  di  cui  dice  in  una  eanzone:
En  Narbone  era  plantatz
L’albre  quem  fara  murir,
Et  en  Montpeslier  es  eazatz
En  molt  bon  luec  senes  mentir.
Am  Rande  x ,Mich.  Car.  1  e  68nun  ist  es  mehr  als
wahrscheinlich,  dass  Miquel,  der  Compilator  der  Sammlung,
nicht  schon  im  Beginne  ein  eigenes  Lied  wird  ausgenommen
haben.  Die  erste  Ziffer  bezieht  sich  demnach  wol  auf  die
kleine  (oben  unter  fol.  1)  angeführte  Einleitung;  die  zweite
auf  Miquel’s  sonst  ganz  unbekanntes  Lied,  von  dem  Barbieri
uns  ein  Bruchstück  gerettet  hat.
Auf  demselben  Blatte:
Fol.  68.  BEATRIZ  DE  DIA  con  una  sua  eanzone  in
dolersi  del  suo  vago,  non  men  bella  che  la  pistola  di  Saffo  a
Faone:
A  chantar  m’es  d’aeo  qu’ieu  non  volria,
Tan  mi  rancur  de  lui,  cui  soi  amia,
Car  ieu  l’am  mais  de  nuilla  ren  que  sia;
Ves  lui  nom  val  merses  ni  cortezia
Ni  ma  beutatz  ni  mos  pretz  ni  mos  sens,
C’autresi  sui  enganad’e  traia
Com  degr’esser,  si  fos  desavinens.
ABCDIICLRab,  anonym  in  GrNW,  una  donna  de
Tolosa  M.  Vgl.  Lib.  in  Ass.  Fol.  136.
Fol.  69.
Fol.  70.  RAIMBAUT  D’AURENGA,  che  fu  buon  trovatore
  ed  amö  per  amore  la  contessa  di  Urgel  ligliuola  del
marebese  di  Busca,  per  rispetto  della  quäle  disse  nella  fine
d’una  sua  eanzone:

1  So  auch  andere  Italiener;  vgl.  Crescimbeni  II  10*2,  welcher  den  auch
von  ihm  früher  begangenen  Irrtlium  berichtigt,