150

Pfizraaier.

Icajesi  amassaje  tsioku-to-mo  sezaru  koto  ked-man  fu-son  iü-mo
sara-nari.  Sari-nagara  seo-teki-to  mite  anadorazaru-wa  mei-sib-no
si-waza  nari-keri.  Ima  aratamete  bun-bu  ken-bi-no  mono-wo
jerabi-te  on-tsioku-si-wo  tsükawasare  ki-ni  o-zi  &S&  fen-ni
sitagai  fodo-joku  kare-ico  mitsi-biki-te  ik  fuku-zij  u-se-simuru
  mono  nara-ba  kanarazu,  wb-kua-ni  sitago-besi.  Fei-kaku-wo
tsunori-motome  zin-mei-wo  aja-ü-si  gun-kan  si-f'o-wo
sei-zo-site  kuni-no  wadzürcii-wo  nasü-jori-wa  sen-sb-ni
ojabazü-site  tsükai-wo  motte  fuku-zijü-sesimuru  koto-wa  sai-zio-no
fakari-goto  naramu-to  mbsi-nobe-tari-kere-ba  mb-ko-wb  kore-wo
IjJ"  ka-to  site  pjj  '■Jj  tsiü-sü  tai-fu  rei-bu  zi-r'o  |jj^
^  fl

to-sei-tsiü-ioo  mesi-idasi  nipjoon-no  tsükai-iuo  mei-zi-tari.
Fo-kun  tai-fu  fib-bu  zi-rb  fr  £  M  ka-bun-tsio  g
kei-gi  ^  san-to  f  T  ro-tei-wo  fuku-si-to  sadamete

kb-rai-no  wosa  JjP  rib-sib  jg  zio-san  fp
seo-ko-zib-sa-ra-ioo  sen-do-fo  site  alturu  tosi  ken-dzi  guan-nen  niguatsü-ni
  kuni-moto-wo  kado-de-site  onazi  si-guatsü  ziü-go-nitsi-ni
naga-to-no  kuni  muro-dzü-no  ura-ni  tsüki-ni-keri.
Der  Mongolenkönig  rief  jetzt  seine  Diener  herbei  und
hielt  einen  nochmaligen  Kriegsrath.  Nachdem  Jeder  für  sich
seine  Meinung  mitgetheilt  hatte  und  unter  Berathungen  die
Zeit  vergangen  war,  trat  O-thse-han,  der  Reiehsgehilfe  zur
Rechten,  hervor  und  sprach:  Die  Erörterungen  sämmtlicher
Reichsminister  haben  zwar  eine  Berechtigung,  doch  wenn  man
in  dem  diessmaligen  Kampfe  den  kühnen  Muth  unseres  obrigkeitlichen ­
  Heeres  gänzlich  erkannt  hat,  wie  sollte  da  nicht  selbst
das  von  Kriegsmuth  scharfe  Nippon  Gedanken  der  Bangigkeit
hegen?  Dass  jener  durch  sich  allein  eingesetzte  Himmelssohn,
mit  der  Sehweite  des  Frosches  in  einem  Brunnen,  auf  den
geringen  Kriegsmuth,  der  an  Kämpfe  innerhalb  des  Reiches
nur  gewöhnt  ist,  sich  verlassend,  die  mehrmals  angekommenen
kaiserlichen  Gesandten  zurückgejagt,  überdiess  auf  die  kaiserlichen ­
  Schreiben  keine  Antwort  gegeben,  eine  solche  Anmassung
  und  Halsstarrigkeit  zu  nennen,  ist  überflüssig.  Indessen ­
  :  sehen,  dass  es  ein  kleiner  Gegner  ist  und  ihn
nicht  verachten,  war  die  Handlungsweise  berühmter  Heerführer. ­
  Wenn  man  jetzt  von  Neuem  Männer,  die  in  der
Schrift  und  der  Kriegskunst  gleich  bewandert  sind,  aus-