114

Pfizmaier.

Fudzi-wi  in  dem  Reiche  Bigo,  mit  Todesmuth.  Endlich  öffneten
sich  die  gewaltigen  Scharen  der  Räuber,  gaben  nach  und
wurden  an  das  Meerufer  hinausgedrängt.  Sie  fielen  in  das
Meer,  und  die  Zahl  der  Todten  ist  ebenfalls  nicht  bekannt.
Da  es  aber  ein  gewaltiges  Mongolenheer  war,  stellte  es  frische
Streitkräfte  und  schritt  fortwährend  zu  neuen  Angriffen.  Besonders ­
  da  man  im  Herzen  nicht  sofort  vergass,  wie  unangenehm ­
  im  vorigen  Jahre,  zur  Zeit  der  Zusammenkunft,  die
Worte  der  Häupter  des  Landes  gewesen,  griff  man,  um  den
Zorn  auslassen  zu  können,  wetteifernd  an  und  kämpfte.  Die
TJnsrigen,  ohne  Streitkräfte,  die  sie  wechseln  konnten,  seit
dem  Morgen  im  Kampfe  begriffen,  waren  in  hohem  Grade  erschöpft ­
  und  die  gemischten  Streitkräfte  standen  auf  dem
Punkte,  geschlagen  zu  werden.
Süke-kuni  siJciri-ni  isami-tatte  je-mo  siranu  zoku-to-ra-ni
usiro-wo  misete  ika-ni  sen  te-awase-no  tatakai-ni  utsi-makete-wa
loaga  nippon-no  tsi-zioku  nari-to  masaki-ni  kake-idete  atari-wo
saiioai  kiri-tatsüre-ba.  si-gai-wa  tsünde  rui-rui-to  si  sa-nagara
fito-südzi-no  JÖL  tsi-no  kawa-wo-zo  nasi-tari-keru.  Zoku-to-wa
kore-ni  feki-jeki-site  utsi-mono  totte-wa  kanb-mazi  midare-ja-ni
‘i-te  tore-to  ame-no  gotoku-ni  i-kake-tare-ba  sasüga-ni  takeki  jilsib-mo
  muna-ita-wo  ^jvj"  i-tsükerare  uma-jori  do-to  otsi-kere-ba
are  utsi-tore-do  kake-joru  zoku-ra-wo  u-ma-no  dzi-rb  faruka-ni
mite  o-oi-ni  ikari-te  massikura-ni  kake-kitari  zoku-ra-wo  si-fb-ni
ke-tate-tsütsu.  Tsitsi-ga  si-gai-ioo  tate-ni  kakasete  go-gun-je
okurase  nawo-mo  süsunde  tatako-tari.  Sari-kere-domo  mi-katani-wa
  tai-sib-wo  usinai-te  jb-jaku  okure-no  kokoro-wo  idake-domo
kokoro-zasi  aru  mono-domo-wa  ßto-asi-mo  filä-sirizokazü.  Mezamasi-ki
  tatakai-site  oi-oi-ni  utsi-zini-sure-ba  u-ma-no  dzi-rb-mo
go-dzüme-no  mi-kata-no  tanomi-naki  kono  zetto-wo
tamotan-ja  sine-ja-sine-ja-to  nonosiri-te  omoi-no  mama-ni  lcakejaburi
  fase-towori-te  tsüi-ni  utsi-zini-nasi-keri.  Kore-wo  mite
na-aru  rb-db  ziü-san-nin  bakari  onazi-makura-ni  utsi-zini-seri.
Zoku-gun  kore-ni  isami-tatsi  zb-fio-ioo  oi-tatete  atari-no  zin-ka-ni
fi-wo  kake-kere-ba  sono  ß  tatsi-matsi  seb-bo-site
sa-sü-ura-wa  toki-no  ma-ni  fai-zin-to-zo  nari-ni-keru.
Sate-mo  zoku-to-wa  te-aivase-no  tatakai-ni  tai-sib-wo  utsi-tori-te
utsi-katsi-taru  koto  nare-ba  isami-isande  jei-ki-wo  jasinai  onazi
ziü-go-nitsi  i-ki-no  knni-ni  osi-jose-tari.