298

M  u  ö  s  a  f  i  a.

Cun  grandissima  probenda  la  Vergen  Katarina
1350  Dona  e  cun  gran  voxenda  en  la  corte  divina;

Prego  keolentenda
Avera  dolge  vivanda
La  vergen  Katerina
Inela  corte  divina
1355  Ke  el  Re  de  segnoria
Et  en  soa  eompagnia

ogn’  anima  t.apina,
lo  gorno  e  la  matina.
gne  debia  consolaro,
per  nu  gran  pregi  faro,
gne  debia  perdonaro
ge  debia  consigl[i]aro.

148 b

[U]n  cavalero  de  grand’  afaro  devoto  a  Katerina,
Anda  per  entro  ’l  mare,  fo  en  molto  gran  carina,
Comenga  a  spericolaro  con  soa  gran  eompagnia,
1360  Tre  di  ben  poto  stare  no  vide  sol  ne  luna.
Ke  lo  gorno  e  la  matina  steto  in  oration,
Tornose  a  Katerina  cun  gran  devotione,
Regeando  tuta  via  la  soa  passione,
Prego  quella  regina  de  si  confortaxone.

1365  Senga  demoragone  una  stella  splendente
Venno  en  quella  staxone  apresso  quella  gente;
Cun  gran  deletagione  de  loro  gran  confortamento
Regracia  ’l  barone  Deo  patre  omnipotente.

Vestita  d’  oro  lucente
1370  Parlö  a  quella  gente:
Trarovi  imantenente

in  soa  conpagnia
,E’  sonto  Katerina,
de  questa  gran  ruina

1375

Ter  la  vertu  divina
Pare  adesso  il  gorno
Quella  vergene  regina
Cun  soa  eompagnia

lo  mare  d  tränqui  11a
cun  gran  serenita,
tuti  g'li  ä  libera,
el’  e  en  cel  montä.

1380

[E]n  sul  monte  Synay,  o’  ela  fi  adorata,
In  soa  sollemnita  ogn’  ano  una  fiata,
Dro  nona  canta  de  qui  a  terga  sonata,
Oxele  g’  a  portä  cucule  d’  oliva  nata.

149“

51  So  der  Cod.;  wo/  Eo  prego  ke  1’  entenda