M  u  s  b  <i  t'i  a.

Du  quella  sapi'entia  tanta  dara  a  tee

Ke  tugi  [an  aj  venire  a  la  veraxia  fe’,

135 1 ’

750  Et  en  la  disputanqa  tu  i  eonvincirai

Criste  gi  [ä]  condure  a  luxe  de  veritae;

E  questo  te  farae  du  gracia  speciale

Ku  tu  e’  soa  fidelu  drita  e  lialu.‘
[L]a  biada  Katerina  de  t-alu  raesaqero
755  Du  1’  angele  de  Criste  si  n’  ave  eonfortero,
E  fo  in[fl]aminada  un  forga  et  un  valore,
Si  ku  di  gi  filosofi  non  ave  po’  timoru,
E  stete  forte  e  ferma  et  en  gran  pensaxon
Ked  ulla  possa  rundere  a  gascaun  raxon.
700  Al  promero  la  s’  acoinenga,  a  quel  ki  e  maistro;
Cun  lu  la  se  disputa  oomo  la  trova  serito
En  libri  de  costumi  et  en  qui’  de  la  natura
Et  en  argumunti  per  la  drita  soritura,
Si  ke  saviamente  u  con  grande  raxon
765  La  mise  lo  maistro  a  gran  eonfusion;
Confuso  lo  maistro  no  gi  rusponde  negota
Stute  cum  lrom  muto  ki  ä  clusa  la  bocha.
I  altri  filosoli  ku  sun  li  en  presente
En  si  smaridi  no  sapen  dir  ni'ente.  136"’
7  70  [V]idu  1’  imperaor  ke  confuso  e  ’l  maistro,
El  ne  fo  molto  gramo  e  doloroso  e  tristo,
E  dis  a  li  filosofi:  „Com  sta’  vu  amutidi  ?
Andäven  a  lui  e  si  la  confundidi;
Segundo  la  scientia  c’  u  sidi  amaistradi
775  Conf'undi  lo  so  furore  u  la  crudelita. 1
[Ejespond  igi  filosofi,  disno  a  1'  inperaore:
,Contra  sta  polqella  nu  no  avem  valore,
L’  ä  vinto  lo  maistro,  lo  plu  savio  de  tuti,
Non  e  meraveja  se  nu  stagemo  muti;

51  lux  53  bona  e  dr.V  56  Ela  fo  60  promer  s’  ac.  Coä.  sa  ac.
61  disputa  zu  betonen  oder  ella  zu  lesent  62  de  nat.  63  bon’  arg.  66  no
i  od.  respond  67  El  st.  od.  homo  68  E  gi  al.  69  I  sunto  si  od.  I
en  sie  73  Or  and.  75  Confundi  ’l  77  questa  p.  79  za  m.  od.

gran  in.