274
M u s k a f i a.
500 Adora el pare Deo, 1’ altissimo Segnore,
E ’l so fijolo Cristo veraxio salvadore
E con lo so santo Spirito en una deitae,
L’ altissima grandeqa, diyina majestae.
La sen torna a oasa con le compagnesse;
505 L’ amore k’ el’ ä en Cristo di e not ge crexe,
Et ella de bon coro allesse per so sposo
Qnesto gentil Segnore Cristo precioso. 129 b
[Qjuel segnor de Koma, l’enperaor Maxenqo,
A honore dii demonii sacrificaya el templo;
510 Quel templo era fato per stare en oraxon
Davanqi gi demonii con tuto Pharaon,
Et adorava le ydole et en quel deo credeva,
La speranqa e la fe’ en lui tuta l’aveva;
El era peccaore e malvaxio pagan,
515 Ognom faeva olcire ke foso Cristian,
Ki confessasse Cristo e la Virgene Maria,
Zascauna persona ke tegnesso quella via..
El costrenqea le donne mariae e polqelle,
Donqei e cavaleri, ognom de quelle terre,
520 K’ i venissen al templo a quelle oraxone
A sacrificare le ydole a honore de Faraone.
Asa’ gen va de quigi ki n’en grami e dolenti,
Ki an devocion in Christo deo yivente;
Kol volo contradire, ko igi si an timore
525 Di gi malvasi pagani e de 1’ inperaor.
[L’j imperaor manda alquanti ambaxaore
Ke Caterina vegna senija alcun tenore 130 J
E inonte a cavallo e vegna prestamente;
La corto e comenqada et ege una grand qento.
530 I ambaxadori andöm davanqi la regina
E disno: ,Ku vojemo madona Katerina;
Nu sen vegnu per lei k’ ela vegna con nui,
L’ inperaore ge manda ke ella vegna a lui
Die Verse 502— 503 stehen in der IIs. noch 504— 505 502 E 7.n
streichen 4 Ella od. retorna soe c. 5 amor note 7 h ? 8 Quelo od.
segnore 9 honor 10 Quelo 15 Cod. Ognumo 17 tegness 19 Ood.
ognumo 20 a far qu. 21 sacrificar honor 25 Di m. od. malvas 26 emperaore
27 nessun t. 28 E ke m. od. K’ ella Hl Ood. vognemo 33 emperaor
