Zur Kathariiienlegende.
267
Lo vostro era zoveno e de major vigore
Asai plu ea no e Maxengo enperadore;
Ka se el morisse mo, e’ non avi nnca tal doja
Ni unca fn’ si grama ne de si mala voja,
300 K’ e’ romaravi vedoa e pln desoonsejada
Ka nexuna raina k’al mundo sia nada.
[0]r di’ k’ e’ me vesta e k’ e’ faga honore
A quel deo del templo et a 1’ enperadore;
Si ven regraeio, madona, e digo grau marge
305 Del grande amore vu ayi en mee,
Et e’ oe voluntae de far quel ke vu vori, 124 b
E quel ke ve plaxerae, ke vu me consejarl.
Or crego c so beno ke vu avi saplu,
Ke ve 1’ ai dito e vu si 1’ avi veguo,
310 Kc sunt usaa d’ andare fora da la citü
Per enprendere legere de la divinita;
El g’ e una majesta entro quella capclla,
Per tuto lo me tempo non vidi una si bella;
E’ sunto andaa a lei per pluxore fiae,
315 Davango li so pei e’ ge me sun getada
E fato i oe salu e grande oraxone
Si ke veraxiamente e’ g’oe devocione,
Unda ke vojo andare e prendere so consejo,
Crego ke la me darä quel ke sera lo mejo.‘
320 jKjaterina si va a quella santa capella,
Davangi la majesta la se getö in terra,
La sta in ginooloni davangi li soi pei,
Cun lägreme e suspiri la elama enverso lei
E dis: ,0 preciosa santissima majestae,
325 Dame ’l to consejo ke gran besogna me fai;
96 plu z. oder ancor z.? 98 n’ avi 302 di’ tu ked e’ f. 4 Si
kann gestrichen werden 5 Del grande e bon am. ? ke vu 6 6 ke vori
7 E zu tilgen od. ke-v vu-m 8 Or eo er. 9 Ked e’ ve 1’ ai za d. si zu
streichen 10 dsa, vgl. 2IS, wenn nicht an beiden Stellen usk zu lesen ist
11 vielleicht emprender (-dro) de 1. 12 ’ua, vgl. 163 16 ö etwa pregaxone
17 ö 18 preuder (-dro) 19 la-ni 20 a la 24 -issma; man kann übrigens
auch hier eine Formel erblicken 21 sieh 207 25 Dame lo besogna-m
