250

Mussafia.

E  si  savoit  si  doucement  Saver  sonar  rubeba  e  bene
e  do^ement
Une  arpe  o  un  estvument  Per  salterio  e  viola  e  ognunca
altro  instrument
0  une  violle  soner
Et  sus  et  de  soz  entoner
En  la  guige  et  en  la  vielle....

Quant  Catherine  aprenoit
letre,
Si  se  voloit  molt  entrenaetre
De  saveir  de  divinite;
Un  preste  estoit  en  la  eite,
Boin  home  et  bone  creature,
Et  ontendoit  bien  escriture
Divine  et  buens  librez  avoit;
Mostrer  et  enseigner  savoit
Estrangement  et  bie[n]  atr  ui...
E  avoit  [e]strange  aventure
En  la  tere  que  li  Paien
L’amoient  e  li  Cristien
Defors  de[s]  murs  de  la  eite
S’estoit  iloques  areste
En  un’eglise  solitaire....
Une  cortexelle  et  un  ort
Et  une  povre  maxoncele
Avoit  a  pie  de  la  capele....
Negune  autre  richez’  avoit

78  Ella  sa  bene  lezro  e  cognosro
  le  lotre
.  E  molto  volontera  se  vol
ela  enfrometre
80  De  lezer  e  d’  emprendro  de
la  divinita
Da  un  prevede  Santo  ki  sta
en  la  gita
Bon  prevede  e  lialo  e  bona
creatura
83  Ki  entende  e  cognosse  ben
la  santa  scritura
87  Si  boni  libri  el  ae
86  ora  amaistra
altru’
88  Et  ae  una  Ventura
89  Pagani  e  Cristiani,  ognun
ghe  vol  gran  ben
90  El  demora  ste  prevede
Arente  la  cita  a  pe’  d’  una
capella
Fa  vita  solitaria
94  El  g-a  un  ortexello  et  una
cortexella
90  entro  una  maxuncella

vgl.  91.
98  Nessuna  altra  richega  no  ä
questo  bon  hom