136

Pfizmaier.

san-nen  tciira-no  m  masa-kado-wo  utsi-tairage-si  ko-wo
motte  ziju-si-wi  ge-ni  zio-si  tsin-ziju-fu  sib-gun-ni  nin-zerare
mutsü-no  kami-wo  kdnerare-tan.  Sono  ma-go  kadzüsa-no  süke
®  ij  nawo-kcda  i-jo-no  kamt  mina-moto  jori-josi
ason-ioo  muko-to  site  yen-ke-ni  guioai-seki-no  jen-wo  musübarekere-ba
  kctno  A  i|#  A  f$  fatsi-man-ta-ro  josiije
  ason-wa  naivo-kata-no  guivai-son  nari  nawo-kata  go-tai-no
ma-go-ivo  pü  m  b#  &  si-ro-toki-masa-to  iü.  Jo-jo  idzu-no
kuni  fb-deo-ni  sümare-kere-ba  tokoro-no  na-ioo  tori-te  udzi-to
serare-tari.
Sieht  man  seinen  Ahnherrn  in  der  Ferne,  so  war  der
König  von  Taka-mi  der  Sohn  des  Prinzen  von  Kado-wara,
Sohnes  des  Kaisers  Kmvan-mu.  Dessen  Sohn  Taka-motsi,  Gehilfe ­
  von  Ivadzüsa,  erhielt  zuerst  den  Namen  des  Geschleehtes
Fei  zum  Geschenk  und  war  eine  Obrigkeit  des  Krieges.  Dessen
Enkel  Sada-mori,  der  Gehilfe  des  Vorstehers  der  Pferde  zur
Linken,  ward  zu  den  Zeiten  des  Kaisers  Siju-zijaku,  im  dritten
Jahre  des  Zeitraumes  Ten-kei  (940  n.  Chr.),  für  das  Verdienst,
Taira-no  Masa-kado  bewältigt  zu  haben,  in  die  nachfolgende
vierte  Rangstufe  eingereiht  und  mit  der  Stelle  eines  Heerführers ­
  von  Tsin-ziju-fu  1  betraut.  Zugleich  bekleidete  er  die  Stelle
eines  Statthalters  von  Mutsü.  Sein  Enkel  Nawo-kata,  Gehilfe
von  Kadzüsa,  nahm  Mina-moto  Jori-josi  Ason,  Statthalter  von  I-jo,
zum  Schwiegersöhne,  und  da  er  mit  dem  Hause  Gen  das  Verhältniss
der  mütterlichen  Verwandtschaft  knüpfte,  war  Fatsi-man-ta-ro
Josi-ije  Ason  von  mütterlicher  Seite  der  Enkel  Nawo-kata’s.
Den  zu  dem  fünften  Geschlechtsalter  gehörenden  Enkel  Nawokata’s
  nennt  man  Si-rö  Toki-masa.  Da  diese  Enkel  durch  Geschlechtsalter ­
  in  Fö-deo,  Reich  Idzü,  wohnten,  machte  man  aus
dem  Ortsnamen  einen  Geschlechtsnamen.
Toki-mascc  umara-tsüki  lci-riaku  an  lcoto-ni  omo  tokoro
ari-kere-ba  u-fio-e-no  süke  jori-tomo  kib  firu-ga  ko-zima-ni
taku-serare  ttt  jo-ni  sinobi-te  owase-si-wo  musüme  masa-ko-ni
me-awasete  muko  si-uto-no  jen-wo  musübi  sono  gi-fei-iuo  agctamo-ni
  nozonde  tsikara-ivo  aioasetc  J||  jen-joku-si  tsüi-ni
dai-zi-wo  nasi-fate-nu.

1  Tsin-ziju-fu  (das  uiederlialtende  bewachende  Sammelhaus)  liegt  in  Mutsu,
District  Mija-siro.  Ehemals  wohnten  daselbst  die  Heerführer.