Gegenüber L 121 b: czwen herren nimmir geleicbin. ist aber das is gescbichit,
so mac her dor wedir nicht ein fürste gehaisin noch gesin (in II
fehlt: noch gesin). — grauenschaft noch lantgrauenschaft (in II fehlt: noch
lantgrauenschaft).
Gegenüber L 121c: der koning sal mit rechte desir herschaft (II dirre
herschaft kaine) in sinir geuualt habin iar vnd tac. vnd tuit der kunic
dor ubir, das clagin di furstin den pflanczgreuen uon deme Ryne, wan
der ist czu recht ubir den konink. vnd si sullin im czu rechte clagen
uuas in hin im czu dem konige gewerret (II ge wirr et), ohne den Schluss
von der Pfalz Ehre.
1 Capitel 270 reicht bis zu den Worten L 122 b S. 61 Sp. 1: andir leute
musin swern, da schol her gloubin vmme tvn für di aide, vnd das gelubde
sehol man gloubin.
Dann folgt als Cap. 271 der Rest von L 122b: Einen lamen man noch
einin misilsuchtigen man u. s. w.
Gegenüber L 122a: Als man einen römischen (II römischen kunig)
kusit. — krenkin, vnd das riche vorste an sinen rechtin, vnd das er das
rieh alle czeit richir mache vnd nicht errner.
Gegenüber L 122b: fürsten di in kisin vnd ir wollin, so schol her
nimmir kainen ait mer gesweren, wenne ab in der pabist beschuldegit. —
das er der dinge swert. — leute musin swern, da schol her gloubin vmme
tvn für di aide, vnd das gelubde schol man gloubin. — pannc ist adir in der
echte ist, adir (II vnd) ein ketzir ist, den. — kisin si aur (II aver den)
an dem dise uorgesprochin dinc sint, di andir furstin uonverfm.
J Gegenüber L 123a: vnd als vrie das sin mutir vnd sin unter ouch vri
luete sin gewesin. vnd si sullin. — nicht manne sin man der fürsten man,
vnd sullin. — schol man in nicht kisin czu konge, wan das wer nicht
recht vnd widir romissche ere.
Gegenüber L 123b: das recht hat er ouch (in II fehlt: ouch) uorlorn.
wenne man in irwelt (II man weit) — als man hie uor sait vnd als man
uor hi geschrebin hat von den richtern wi si sullin sien so man sie weit —
daz selbe sal ouch an dem konige sin so mau im weit. — an der tat
begriffin, der vmb schol man ir aide nicht nemen: so richte man ubir sie
als ubir andir luete.
3 Gegenüber L 124: hindir im so her stirbit, so erbent is mit nuit (II recht)
wo di kint erbent.
4 . Gegenüber L 125: das her richte ubir der furstin leip. vnd gibit. — alle
di iuden di in duitschen landin sint, sinem kanczler inphelhen. vnd tut
er des nicht, her pfligit.
1 Gegenüber L 126: Uueme gerichte urtailt (II Wem vor gerichte ortail)
wirt, ubir (II obir den) schol nimant richtin wanne der vrone pote. etswo
i
i
