Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 74. Band, (Jahrgang 1873)

Zur  Literaturgeschichte  des  Guy  von  Warwick.

649

Was  das  Metrische  anbelangt,  so  sind  die  Strophen,
mit  deren  Ende  nicht  immer  auch  der  Sinn  abschliesst,  achtzeilig, ­
  wonach  die  Angabe  bei  Warton  (ed.  Hazlitt)  III,  134
Anm.  zu  berichtigen  ist.  Jede  Strophe  verwendet  drei  Reime
in  der  Stellung  ababbcbc.  Die  ganz  genauen  Reime  können
stumpf  oder  klingend  sein.  Für  alle  8  Verse  der  Strophe  gilt
dasselbe  Schema:  eine  Cäsur,  die  klingend  oder  stumpf  sein
kann,  zerschneidet  den  Vers  in  zwei  ungleiche  Theile:  der
erste  enthält  zwei  (vgl.  die  Anm.  zu  16,  8),  der  andere  drei
Hebungen.  Der  Auftakt  kann  bei  beiden  Vershälften  auch
zweisilbig  sein  oder  fehlen.  Die  Hebung  besteht  manchmal  aus
zwei  durch  einfache  Consonanten  getrennte  Silben  mit  kurzen
Vocalen  (zu  2,  3).  Die  Senkung  muss  einsilbig  sein,  darf  aber
auch  zwischen  hochtonigen  Hebungen  fehlen  (zu  1,  8).  Schwebende ­
  Betonung  zwischen  Auftakt  und  erster  Hebung  und  beim
Reime  ist  öfter  anzunehmen  (zu  1,  2.  2,  6.  20,  2;  vgl.  auch
zu  67,  3).  Auslautendes  unbetontes  e  in  mehrsilbigen  Wörtern
muss  in  der  Regel  als  stumm  gelten.

Here  gynne'th  the  ly  ff  off  Guy  of  Warwyk.

1  Fro  Cristis  birthe
twenty  and  sevene
kyng  Ethelstan,
regnyng  that  tyme
5  duryng  also
of  them  of  Denmark,
rod,  brente  and  slouh
by  cruel  force
2  Spared  non  ther,
chirchis,  collegis,
myhty  Castellis
in  ther  ffurie
5  on  to  the  boundys
with  suerd  and  feer
and  in  ther  mortalle

complet  nyne  hundred  yeer
by  computacioun,
as  seith  the  cronycleer,
in  Brutys  Albioun,
the  persecucyoune
wich  with  myhty  honde
(made  noon  excepcioun)
thorugh  out  al  this  lond  •
hih  nor  louh  degre,
but  that  they  bete  hem  doun,
and  every  greet  cyte.
by  ffals  oppressioun
of  Wynchestre  toun
they  madyn  al  wast  and  wylde
persecucyoun

1,  7  die  Cäsur,  die  in  der  Hs.  in  der  Kegel  durcli  zwei  senkrechte
Striche  bezeichnet  wird,  ist  hier  sicher  hinter  slouh  und  nicht  hinter  brente,
wo  das  Zeichen  steht,  anzunehmen:  vgl.  2,  8.  6,  8.  13,  2.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.