560

Ilöfler.

eine  Stelle,  die  ihm  4000  Ducaten  jährlich  trug'. 1  Sauvage
wurde  Grosskanzler  von  Castilien.  Man  that  von  Seiten  der
flandrischen  Minister  alles  Mögliche,  des  Königs  Regierung
gleich  am  Anfänge  verhasst  zu  machen.  Eine  Pest,  welche  in
Valladolid  herrschte,  2  erhöhte  noch  das  Unglück  der  Zeit.
Als  nun  die  Procuratoren  der  castilianischen  Städte  Ende
Januar  1518  im  Kloster  von  San  Pablo  in  Valladolid  zusammenkamen, ­
  die  Versammlung  der  Cortes  von  Chievres,  Sauvage, ­
  dem  Bischof  von  Badajoz,  Don  Pedro  Ruiz  de  la  Mota,
und  Don  Garcia  de  Padilla,  Commendador  vom  Calatravaoi'den,
eröffnet  wurde,  gab  der  Abgeordnete  von  Altcastilien  (Burgos),
Doctor  Juan  Zumel,  dem  allgemeinen  Unwillen  durch  eine
energisch^  Protestation  gegen  die  Anwesenheit  Fremder  den
Ausdruck.  Die  Cortes  könnten  darin  nur  eine  Bedrückung  und
eine  grosse  Schmach  erblicken,  die  ihnen  angethan  würde.  Die
Versammlung  trennte  sich  in  grosser  Aufregung.  Die  Scene
setzte  sich  am  folgenden  Tage  fort  als  Zumel,  mit  den  Procuratoren ­
  von  Sevilla  und  Valladolid  vor  den  Grosskanzler  berufen, ­
  .erklärte,  seine  Absicht  sei,  die  übrigen  Procuratoren  zu
bewegen,  dem  Könige  den  Eid  nicht  zu  leisten,  bis  dieser
nicht  die  Landesfreiheiten  beschworen.  Als  der  Grosskanzler
um  den  Deputirten  von  Burgos  einzuschüchtern  drohte,  ihm
die  Todesstrafe  vorhielt,  erklärte  Zumel,  er  sei  bei'eit,  sich
einem  Gerichte  zu  unterwerfen,  aber  auch  überzeugt,  dass  das
ganze  Königreich  dafür  einstehen  werde,  nicht  zu  dulden,  dass
Chievres  und  andere  Ausländer  seine  Reichthümer  verschlängen. ­
  Die  übrigen  Deputirten  machten  mit  Zumel  gemeinsame
Sache  und  entwarfen  eine  Bittschrift  an  den  König,  welche
die  Meinung  Zumels  in  sicli  schloss.  Der  Grosskanzler,  Mota
und  Don  Garcia  beriethen  sich  hierauf  mit  Chievres  und
erklärten,  die  Deputirten  seien  dazu  nicht  berechtigt  und  hätten
zu  erwarten,  was  der  König  anordnen  würde.  Hierauf  erfolgte
aber  nur  die  Antwort,  es  werde  für  den  König  sehr  gut  sein  zu
erfahren,  was  das  Land  wolle,  dadurch  vermeide  man  gegenseitige ­
  Zwistigkeiten.  Der  Versuch  Zumel  einzuschüchtern  schlug

1  Spinelli  n.  3874.
2  Era  cierto  en  entrando  en  una  casa,  el  morir  todos,  sin  quedar  persona
con  vida.  Sandoval  p.  116.