550

Goldziher.

sclieebaues  zu  Damaskus  betrugen  achtzehn  Kameellasten
  u.  a.  m. 1
So  wie  nun  Ketzer  einem  in  Aegypten  und  in  anderen
muslimischen  Ländern  häufig  erneuerten  Ausnahmsgesetze  zufolge ­
  nicht  auf  Kameelen  und  Pferden  reiten,  sondern  als
Reitthier  nur  den  Esel  benutzen  sollten  (—  az-Zamachsari
sagt  einmal  in  einem  Epigramm: 2

T

*y  ul

und  wie  das  Reiten  auf  Eseln  überhaupt  als  Zeichen  der  Niedrigkeit ­
  betrachtet  wird: 3  so  wird  auch  der  Umfang  von  ketzerischen ­
  Bibliotheken  nicht  nach  Kameel-  sondern  nach  Esellaston
  bestimmt.  Dieser  Gegensatz  tritt  am  Klarsten  hervor
in  einem  Beispiele,  welches  ich  einer  Quatreinere’schen  Abhandlung ­
  entnehme. 4  Als  nämlich  der  Sultan  Mahmud  b.
Sebuktekm  die  Stadt  Rei  eroberte,  liess  er  die  Bibliothek  der
Bätiniten,  w'elche  astrologische,  philosophische  und  räfiditische
Bücher  enthieLt  formant  la  Charge  de  cinquants  änes
plündern  und  verbrennen  ....  ,Les  autres  livres  (also  wahrscheinlich ­
  rechtgläubigen  Inhaltes)  qui  composaient  la
Charge  de  cente  chameaux'  wurden  nach  Gaznah  überführt.
Zu  vergleichen  mit  dieser  Bestimmung  nach  Kameellasten
sind  ganz  ähnliche  Angaben  im  Talmud;  wie  wenn  z.  B.  erzählt ­
  wird,  dass  ein  Gesetzeslehrer  dem  Anderen  eine  Sendung
von  13  Kameellasten,  enthaltend  Fragen  über  das  talmüdische
Speisegesetz,  übersandte; 5  oder  wenn  berichtet  wird, 6  dass  in
dem  angeblich  verloren  gegangenen  Midräs  zu  den  Büchern
der  Chronik  (genannt  pem’  ibd)  von  dem  Worte  bstK  (I.  Chron.
VIII.  v.  37)  bis  zu  der  Stolle,  wo  dasselbe  wiederkehrt  (ibid.
X.  v.  43  oder  vielleicht  gar  schon  VIII  v.  38.)  vierhundert

1  JäUüt  Bd.  II  p.  15.
2  al-Absihts  Mustatrif  (Büläker  Ausg.)  Bd.  II  p.  p'yl.
3  Dahin  gehört  auch,  dass  nach  dem  Berichte  des  Talmud  die  Worte
innn  by  Da'S'Tl  (Exod.  IV.  v.  20)  durch  die  70  Dolmetscher  in  bvi
verändert  wurden.  (Megillä  fol.  9.  a.)
1  Memoire  sur  le  gout  des  livres  cliez  les  Orientaux  p.  19.
3  C  hui  lfn  fol.  95,  b.  niSnß’p'SD  ’böJID’bn-6
  Pesächfm  fol.  62,  b.  XBnn  ’böJ  HXÖ  ID1N  lryti  bjtxb  bXN  J’3  (Mar
Zuträ).