Berichte über Handschriften des sog. Scliwahenspiegels.
417
L
I
II
167
168a
168b
L
I II
519 564
161
} 520 565
162
163
\ 550
509-513 2 551-555 2
169
I 521 5 [ 566 5
\ 522 5 t 567 5
I 523( 568 5
\ 524° l 569°
f 525 7 i 570 7
\ 526 7 1 571 7
I 527 8 | 572 8
\ 528 8 l 573 8
529 574
514 556
170a
164
165
170b
166
170c
171
1 506 (11 547): Und ist das ein man — sein varndes gut.
507 (II 548): Pje kint — was sy wellen (II was yn gut ist).
508 (1L 549 und 550): Und stirbet auch — vater dar komen ist. In II
bildet der erste Satz ,Unde stirbt — dye kint die erbent auch ir gute,
den Art. 549.
2 509 (II 551): Jst es das — iren teyl vorhin (II vor hin dan).
510 (II 552): Wje man teilet (II Wjl ein man teylen) varndes —
doruber nicht.
511 (II 558): Er mag — liienor geschriben stet (II ist).
512 (II 554): Hat er kein — hieuor geschriben ist.
513 (II 555): Sint die (II da) kint — gerne gibct.
3 557: Liget — sele ir teyl.
558: Es were — erben willen vnd vrlaup.
4 517 (II 560—562): Und liget — dasselbe recht. II theilt folgendermassen :
560: Unde liget — sele iren teil. 561: Hat er — vnd der lierre sol des
marines gute das virteyl der sele gebenn. 562: Gehört er — das selbe recht.
518 (II 563): Wem (II Jtem wem) der sele — mer tzu furen.
5 521 (II 566): Dje mawren — uerlorn.
522 (II 567): Romulus — in der stat sein.
523 (II 568): Got erleubf — ketzer die do sprechen, wir sollen nicht
sweren (II nicht cyde sweren. sye ligen. man sol eyde sweren dye recht
vnd gewere sein, als einen man nott dar zu tzwinget. were vngenotter
dinge eyde sweret do man ir nit bedarff, der pricht gotes gepott).
524 (II 569): Salomon — schände sein.
7 525 (II 570): Man sol — hant abslahen.
526 (II 571): Man mag — tun wil.
6 527 (II 572): Wjrt ein man — richter recht.
528 (II 573): Hat aber — leibes forcht.
