336

Pfizmaier.

Die  Steintafel  Sün-schö-ngao’s:  Der  Gebieter  von  dem
Geschlechte  ^  Sün,  Reichsgehilfe  von  Tsu,  erhielt  nach  seinem
Tode  den  Namen  ^  Jao.  Sein  Jünglingsname  ist  ^  ^
Schö-ngao.  Derselbe  sah  in  seiner  Jugend  eine  Schlange  mit
geästetem  Haupte.  Er  weinte  vor  seiner  Mutter  und  sagte:
Ich  werde  sterben.  Die  Mutter  fragte  ihn  um  die  Ursache.
Er  antwortete:  Ich  habe  gehört,  wer  eine  Schlange  mit  geästetem ­
  Haupte  sieht,  stirbt.  Heute  habe  ich  eine  gesehen.  —
Die  Mutter  fragte:  Was  hast  du  dabei  gethan?  —  Er  antwortete ­
  :  Ich  tödtete  sie.  Als  ich  etliche  zehn  Schritte  weit  gegangen ­
  war,  dachte  ich,  wenn  ich  allein  sterbe,  kann  es  abgethan
  sein.  Wenn  ich  wieder  bewirke,  dass  andere  Menschen
sie  sehen,  so  sterben  sie.  Ich  vergrub  sie  daher  und  überdeckte
sie  mit  Dornsträuchern.  —  Die  Mutter  sprach:  Sei  ohne  Sorge!
M  ^  ®  ins  Ü  ^
,Will  man  erweitern  das  Feld  des  Segens,  muss  man  sich
halten  an  den  Grund  des  Herzens/
Die  Leitung  des  Opfers  in  dem  Li-ki:  Der  Segen  ist
die  Darbringung.  Die  Darbringung  ist  der  Name  des  hundertfachen ­
  Gehorsams.
fit  ii.  Z  m  a#  fl
,Man  bediene  sich  der  Mittel  und  Vorth  eile  der  verschiedenen
Zeiten/
Die  Worte  der  wahren  Menschen  des  langen  Frühlings:
Wenn  der  Mensch  in  dem  Zeitalter  geboren  wird,  sind  die
Mittel  und  Vortheile  das  Erste.  Gelangt  er  durch  Anstrengung
zur  Uebung  der  Vortheile,  so  ist  Straucheln  und  Fehlen  bedauerlich. ­

Das  Buch  Wei-mo:  Mo-ke  bereichert  mit  unermesslichen
Mitteln  und  Vortheilen  sämmtliche  Geborene.
&  Z  M  M  #
,Man  begründe  mancherlei  verborgene  Verdienste/
Das  Sse-ki:  Si-pe  übte  im  Verborgenen  Gutes,  die  Lehensfürsten ­
  kamen  und  hiessen  ihn  entscheiden  und  schlichten.
Die  Geschichtschreiber  von  Yuen  :  =ijt  Liang,  Fürst  von
Yii-wen,  richtete  selbst  in  einem  finsteren  Zimmer  gewiss
Kleider  und  Mütze  gerade  und  sass  an  dem  äussersten  Rande.
Er  hielt  einst  unter  dem  Arme  ein  Heft  Aufzeichnungen.  Er
erkannte  die  Ueberschrift  des  Heftes  und  sagte:  Wenn  ich  am