Zeitpunkt der slavisclien Ansiodlung an der unteren Donau.
in
mehr sei betreten worden >, sich dazu verstand Führer auf dem
Wege zu sein, vor dem er Comentiolos vergeblich warnte.
Und durch die Ungunst des stürmischen kalten und
nassen Wetters trafen ihn in der That grosse Verluste an
Menschen und sein Heer erreichte in nicht gutem Zustande
die Quartiere in Thrakien 2 . Wo lag nun aber der verhängnissvolle
,Traianische Weg'? Es ist dies die von Tiberius im
J. 33 auf 34 begonnene, von Traianus im J. 100 fortgesetzte
und vollendete Militärstrasse längs des rechten Donauufers, auf
der engen Stelle der Stromschnellen, wo es vordem keinen
passirbaren Weg gegeben hatte, dieselbe Strasse, welche durch
die bekannte verstümmelte Inschrift 3 gegenüber von Ogradina
im Banate für uns fixirt ist. Von dieser Strasse ist die Strecke
von Novae (j. Rain) bis Poletin das Werk des Tiberius, die
Fortsetzung von Poletin bis Ogradina durch die sogenannte
Klisura das Work Trajans, nach welchem, wie wir aus Theophylaktos
ersehen, das Ganze benannt wurde; es ist in der
That auch der ungleich schwerere Theil der Arbeit, den Traianus
vollführt hat. Comentiolos wählte anstatt der gewöhnlichen
Strasse von Viminacium nach Nai'ssos den östlichen seit lange
vernachlässigten Donauweg Novae Taliata Bononia. Die Berge,
welche die im Flussthal sich windende, aus den Felsen der
Thalwand herausgeschnittene Strasse einschliessen, sind von
bedeutender relativer Höhe, und bilden das wildeste Flussdefile
Europa’s. Ein moderner Reisender von trefflichem Blicke 4
schildert den Weg mit folgenden Worten: Die Römer haben
ihre Schiffe mittelst eines Canals durch das eiserne Thor <reschafft,
von dort sie aber längs des rechten Donauufers gezogen,
und für diesen Zweck einen Leinpfad angelegt, von dem sich
noch heute die deutlichsten Spuren finden. Er fängt eine Meile
oberhalb Orsova, dem Dorf Jeschelnitza gegenüber an, wo sich
am serbischen Ufer eine Inschrift an der Felswand befindet,
1 ujceivai yap trjv rplßov raÜTrjV aSuijoSeuTov a-b Itwv ewevijxoVTa Theopliylact.
S. 320.
2 Theopliylact. 314—321, Theophan. fälschlich zum J. 593, S. 434.
Gi iselini, Geschichte des Temcser Banates S. 289. Jos. Aschhacli, Trajans
steinerne Donaubrücke S. 4. Johannes Dierauer, Geschichte Trajans S. 73.
(Moltke) Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei in den
Jahren 1835 bis 1839. Berlin 1841. S. 430. 431.